*river/o UV *rivero serÄi 'rivero' [river.0o] 1.[river.0o.GEOG] Natura fluanta, iom abunda, akvomaso, enverÅiÄanta, se ne sekiÄante, en maron, lagon aÅ alian riveron: la suno rebrilas en la klara akvo de la rivero [1]; rivero eliras el Eden, por akvoprovizi la Äardenon, kaj de tie Äi dividiÄas kaj fariÄas kvar Äefpartoj (vd EÅfrato, Tigriso) [2]; tiu Äi rivero havas ducent naÅdek kvar kilometrojn da longo DL ; la rivero muÄis, Åveligita de la printempaj pluvoj FK ; saliko staras super la rivero Hamlet ; atendi sur tero, Äis sekiÄos la rivero PrV ; el malgrandaj akveroj fariÄas grandaj riveroj PrV ; la manÄota fiÅo estas ankoraÅ en la rivero PrV ; li trafis el sub pluvo en riveron PrV ; âKiel akvo de l' riveroâ (romano de Raymond Schwartz) [3]. fonto1, fluejo, meandro1, katarakto, akvofalo, kunfluejo, enfluejo 2.[river.0o.FIG] (figure) Granda kvanto da io fluanta aÅ radianta aÅ simila al antaÅeniranta fluaĵo: verÅante riveron da larmoj BdV ; la pluvo faladis per riveroj FK ; mi naÄis tra ia interna rivero de la oceano (kp fluo) FdO ; la rivero de la lunaj radioj Marta ; etendinte la brakojn mi verÅus riverojn da radioj IK ; [ili] trinkis riverojn da biero [4]. kanalo, torento 1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 422. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 2:103. Schwartz Raymond: Kiel akvo de l' rivero. - La Laguna: J. Régulo, 19634. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro XXI afrikanse: rivier albane: lumi amhare: ááá angle: river arabe: اÙÙÙر armene: Õ£Õ¥Õ¿ azerbajÄane: çay beloruse: Ñака bengale: নদৠbirme: áá¼á Ạbulgare: Ñека ÄeÄ¥e: Åeka, pÅen. pÅÃval, Åeka Äine: æ²³æµ [héliú], æ²³ [hé] dane: flod estone: jõgi eÅske: ibaiaren filipine: ilog france: rivière galege: rÃo germane: Fluss guÄarate: નદૠhaitie: gwo larivyè Lefrat haÅse: kogin hinde: नदॠhispane: rÃo hungare: folyó igbe: osimiri indonezie: sungai, kali irlande: abhainn islande: áin japane: å· [ãã] jave: kali jide: ×××Ö·× jorube: odo kanare: ನದಿ kartvele: áááááá á katalune: riu kazaÄ¥e: өзен kimre: afon kirgize: даÑÑÑ kmere: áá¹áááááá koree: ê° korsike: fiume kose: umlambo kroate: rijeka kurde: çem latine: fluvio laÅe: àºà»à»àº² litove: upÄs makedone: Ñека malagase: ony malaje: sungai malajalame: നദി malte: xmara maorie: te awa marate: नदॠmonge: dej mongole: голÑн nederlande: 1. rivier 2. stroom nepale: नदॠnjanÄe: mtsinjewo okcidentfrise: rivier panÄabe: ਨਦ੠paÅtue: د سÙÙد perse: رÙØ¯Ø Ø±ÙدخاÙÙ pole: rzeka portugale: rio ruande: uruzi ruse: Ñека samoe: vaitafe sinde: سÙÚÙØ¡ sinhale: à¶à¶ skotgaele: aibhne slovake: rieka somale: webi Åone: rwizi sote: nÅka sunde: walungan svahile: mto taÄike: даÑÑ taje: à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸³ tamile: à®à®±à¯à®±à®¿à®²à¯ tatare: елга telugue: నది tibete: à½à½à½à¼à½à½¼à¼ ukraine: ÑÑÑка urdue: درÛا uzbeke: daryo vjetname: sông volapuke: flum zulue: emfuleni riveregoserÄi 'riverego' [river.0ego] [river.0ego.GEOG] Granda kaj forta rivero: en la mezo de la riverego Hamlet ; por turisto estas strange ekvidi, en la kerno de la urbo, la rivereton Odet, kiu dufoje dum la tago fariÄas riverego [5]; Äe la riverego Luaro [6]. 5. Josette Ducloyer: Quimper, Monato, 2000/05, p. 166. Monato, Lucette Ãchappé: Vizito al Nanto, 2013 angle: vast river, torrent beloruse: Ñака (вÑлÑкаÑ) bulgare: голÑма Ñека ÄeÄ¥e: veletok Äine: 大河 [dà hé], æ± [jiÄng], æ°´æµ [shuÇliú] france: fleuve germane: Strom hungare: folyam indonezie: sungai besar japane: 大河 [ããã] nederlande: stroom perse: شط pole: rzeka wielka ruse: (болÑÑаÑ) Ñека slovake: veľtok volapuke: elflum riveretoserÄi 'rivereto' [river.0eto] [river.0eto.GEOG] Malgranda kaj malforta rivero: riveretoj fluas al riveroj (per etaj Åparoj oni riÄiÄas) PrV ; li havis antaÅ si la tutan rivereton kun la klara, freÅa akvo [7]; kviete serpentumantaj riveretoj kaj kanaloj [8]; Åi iris al la rivereto, kiu fluis tra la Äardeno, kaj ordonis kapti sitelon da gugonoj [9]. 7. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado8. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Malbela anasido9. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon angle: stream, brook, creek beloruse: ÑÑÑка bulgare: поÑок, ÑÑÑей ÄeÄ¥e: potok, ÅÃÄka Äine: æ¾¥ [xiè], 溪 [xÄ«], è°¿ [xÄ«], å°æºª [xiÇoxÄ«], æ¶ [juÄn], æ¶ [lái], æ·¶ [lái], 溪 [xÄ«], ç£ [xÄ«], æºªæµ [xÄ«liú], å°æ²³ [xiÇohé], å°æ¸¯ [xiÇogÇng], å°æ¹¾ [xiÇowÄn], å°ç£ [xiÇowÄn], æ¯æµ [zhÄ«liú], 浦 [pÇ], 溪 [qÄ«], 溪 [qÄ«], è°¿ [qÄ«], 河滨 [hébÄ«n], 河濱 [hébÄ«n], æµ [bÄng], æ¶æµ [juÄnliú] france: ruisseau ~etoj fluas al ~oj: les petits ruisseaux font les grandes rivières. germane: Bach, Flüsschen hispane: riachuelo hungare: patak indonezie: sungai kecil japane: å°å· [ããã] nederlande: beek perse: جÙÛØ Ø¬ÙÛØ¨Ø§Ø±Ø ÙÙر pole: potok, strumyk ruse: ÑеÑка slovake: potok, rieÄka ukraine: ÑÑÑÑмок, поÑÑк volapuke: bluk Blua Rivero serÄi 'Blua Rivero' [river.Blua_0o] [river.Blua_0o.GEOG] Jangzio: Jangzio, ankaÅ nomata Blua Rivero, estas la plej longa rivero en Azio [10]. 10. Vikipedio, Jangzio angle: Yangtze Kiang, Chang Jiang beloruse: ЯндзÑ, ÐлакÑÑÐ½Ð°Ñ Ñака Äine: é¿æ± france: Chang jiang, Yang-tseu-kiang, Yangzi jiang germane: Jangtsekiang, Jangtse-Fluss indonezie: Sungai Yangtze katalune: Iang-Tsé nederlande: Jangtsekiang pole: Jangcy (BÅÄkitna Rzeka) ruse: ЯнÑзÑ, ÐолÑÐ±Ð°Ñ Ñека Äiela RiveroserÄi 'Ĉiela Rivero' [river.cxiela0o] [river.cxiela0o.AST] Orientazia nomo de la Lakta Vojo: levante la kapon, Åjangzi rigardis supren al la Äiela Rivero, tiel alta kaj malproksima [11]. 11. Lao She, trad. Wang Chongfang: Kamelo Åjangzi, 1988 angle: Milky Way beloruse: ÐалоÑÐ½Ñ Ð¨Ð»ÑÑ (лÑÑ. «ÐÑбеÑÐ½Ð°Ñ Ñака», назва ва ÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÑаÑÐ½Ð°Ñ ) Äine: 天河 [tiÄnhé], ææ± [xÄ«nghà n], ææ¼¢ [xÄ«nghà n], éæ¼¢ [YÃnhà n], é¶æ± [YÃnhà n] france: Rivière céleste (voie lactée) germane: MilchstraÃe pole: Droga Mleczna (NiebiaÅska Rzeka) Flava RiveroserÄi 'Flava Rivero' [river.FlavaR0o] [river.FlavaR0o.GEOG] Granda rivero (4845â¯km-ojn longa) de la Orienta Azio, en la Norda Äinujo, fluas de Tibeto en la Flavan Maron: la Flava Rivero estas la dua granda rivero de Äinio [12]; la ruino atestas, ke ankaÅ la baseno de Jangzio estas fonto de la Äina civilizacio, [â¦] antaÅ 5000 Äis 3000 jaroj tie estis Äefurbo de la regno kaj kultura centro interkomunika[n]ta kun la meza kaj malsupra baseno de la Flava Rivero [13]. 12. Li Qiang, Zhang Meizhi, trad. Fan Yizhu, Xu Senrong: Enciklopedieto de Äinio, Äap. âLa Flava Riveroâ, p. 65a13. Monato, Alice Liu: Enigmoj de Sanxingdui, 2009 angle: Huang He, Yellow River beloruse: Ð¥ÑÐ°Ð½Ñ Ñ, ÐоÑÑÐ°Ñ Ñака bulgare: Ð¥ÑÐ°Ð½Ñ Ñ, ÐÑлÑаÑа Ñека Äine: é»æ²³ france: Huang He, Fleuve jaune germane: Huang He, Gelber Fluss hungare: Sárga-folyó indonezie: Sungai Kuning nederlande: Huang He, Gele Rivier perse: ÙÙØ¢ÙÚ¯ ÙÙØ Ø±Ùد زرد pole: Huang He (ŻóÅta Rzeka) ruse: Ð¥ÑÐ°Ð½Ñ Ðµ, ÐÑлÑÐ°Ñ Ñека Perlorivero serÄi 'Perlorivero' [river.Perlo0o] [river.Perlo0o.GEOG] Rivero en la sudo de Äinujo pasanta Kantonon kaj fluanta inter Makao kaj Honkongo en la SudÄinan Maron: Makao [â¦] situas Äe la delto de la Perlorivero, limante kun Kantonio norde kaj kun la SudÄina Maro sude [14]; 55 mil homoj forlasis la urbon per trajnoj [â¦], ÄirkaÅ 40â¯% de ili iras al la Delta Regiono de la Perlorivero [15]. 14. Makao, wikihihi.com15. Uhano malfermiÄis post la kvaranteno, Vikinovaĵoj angle: Pearl River beloruse: ÐжÑдзÑн, ÐамÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ñака Äine: ç æ± france: Rivière des Perles germane: Perlfluss indonezie: Sungai Mutiara pole: Rzeka PerÅowa RuÄa Rivero serÄi 'Ruĝa Rivero' [river.Rugxa_0o] [river.Rugxa_0o.GEOG] Granda rivero fluanta el la sudo de Äinujo tra la nordo de Vjetnamujo, i.a. tra Hanojo: la RuÄa Rivero [â¦] fontas en la provinco Junano de Äinio kaj post vojo de 1149 kilometroj tra Äinio (639 km) kaj Vjetnamio (510 km) enfluas la Vjetnaman golfon de la SudÄina Maro [16]; la delto de la RuÄa Rivero, en Nord-Vjetnamio, estas unu el la plej popoldensaj kamparaj regionoj en la mondo [17]. 16. RuÄa rivero (Azio) - Vikipedio17. Maryvonne kaj Bruno Robineau: LaÅ ritmo de la rizejoj, Monato, 2000/02, p. 18 angle: Hong River beloruse: Ð¥Ð°Ð½Ñ Ð° Äine: 红河 france: Fleuve Rouge germane: Roter Fluss indonezie: Sungai Merah nederlande: Rode Rivier pole: Song Hong (Czerwona Rzeka) vjetname: Sông Há»ng administraj notoj