(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

³proced/i

procedi

(mal)faldi

serĉi 'procedi'

[proced.0i]
en:

(ntr)

: Uzi difinitajn rimedojn por efektivigi ion: metode, senorde, energie procedi.

angle:: proceed
beloruse:: дзейнічаць, рабіць
ĉeĥe:: jednat, postupovat
france:: procéder
germane:: vorgehen, verfahren
hispane:: proceder
hungare:: eljár
katalune:: procedir
nederlande:: te werk gaan
portugale:: proceder
ruse:: поступать, действовать
slovake:: jednať, konať, postupovať
ukraine:: чинити, робити, діяти

procedo

(mal)faldi

serĉi 'procedo'

[proced.0o]
en:

: Intenca agmaniero difinita por atingi iun celon: la novaj procedoj pri fabrikado, por lumigado; ĥirurgia procedo; la vivo tro frue komencis sur ŝi la teruran procedon de detruado^Z.

angle:: process, method
beloruse:: дзеяньне, працэс, працэдура
ĉeĥe:: děj, pochod (pracovní, výrobní a pod.), postup, proces (výrobní), průběh
france:: procédé
germane:: Vorgehen, Verfahren
hungare:: eljárás
nederlande:: procédé, werkwijze
ruse:: действие, процесс
slovake:: postup, procedúra, proces
ukraine:: спосіб дії, діяльність, процес

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.