⁴plag/o ^PV

1.

[plag.0o.dia]

Tutlanda longedaŭra katastrofo, kaŭzita de Dio kiel puno por la homoj: la sep plagoj de Egiptujo. Li turnos sur vin […] ĉian malsanon kaj ĉian plagon [1]; per tiuj tri plagoj triono de la homoj estis mortigita [2].

2.

[plag.0o.katastrofo]

Tutlanda granda longedaŭra katastrofo: la plagon de fajro estis sekvonta la plago de malsato kaj de malsanoj [3]; plago de civila milito, de murdoj kaj de malsato [4]; sarso […] povus fariĝi simila plago kia […] aidoso [5]; plago de migrantaj akridoj neniigis 4 milionojn da hektaroj en Maŭritanio [6]. infesto, tragedio²

3.

[plag.0o.FIG]

(figure) Grava longdaŭra ĝeno: (figure) kian komercon? – ŝi diris indiferente, […] – mi vendis la bienon, kaj do tiu plago (daŭra ĝeno) finiĝis [7]; ratoj: pri tiu plago de la ŝipoj plendas la marveturaj kronikistoj de Pigafetta ĝis Melville [8]; la hungaraj presejoj ja havis ĉiujn supersignojn, sed la eksterlandaj ne […] la skribmaŝino estis vera plago, ĝenerale oni aplikis nur la oftajn supersignitajn vokalojn [9];

(tr)

1.

[plag.0i.puni]

Puni per plago: ni opiniis lin plagita, frapita de Dio, kaj humiligita [10]; vian popolon ne plagu [11]. turmenti

2.

[plag.0i.ruinigi]

Ruinigi per plago: teroro daŭre plagis kaj mortigis centmilojn da homoj [12]; la okupaciajn armeojn plagas sabotado kaj kaŝpafistoj [13]; aliaj spertas koŝmaran infanaĝon [kies sekvoj] persistas dum la tuta vivo kaj plagas ĝis preskaŭsuicido [14]. infesti