(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

pit/a

pita

(mal)faldi

serĉi 'pita'

[pit.0a]

(malofte)

: Morale, spirite malgranda: li vidis la abismon en kiun li falis, la […] malindajn dezirojn, vanajn esperojn, ruinajn kapablojn kaj pitajn motivojn, el kiuj konsistis lia ekzistado [1]; anstataŭ tia idea diskuto, nun ni tamen atestas pitajn batalojn, rezignemon kaj malakordojn, kiuj […] disŝprucis tra la tuta E-movado [2]. etanimabagatelema, harfendema, napokapa, pedanta¹

1. La Ondo de Esperanto, 2002, № 11
2. La Ondo de Esperanto, 2003, № 8-9 (106-107)

angle:: petty
beloruse:: нізкі (маральна)
ĉine:: 小气 [xiǎoqì], 小氣 [xiǎoqì], 小家子气 [xiǎojiāziqì], 小家子氣 [xiǎojiāziqì], 小心眼 [xiǎoxīnyǎn], 小心眼儿 [xiǎoxīnyǎnr], 小心眼兒 [xiǎoxīnyǎnr], 小肚雞腸 [xiǎodùjīcháng], 小肚鸡肠 [xiǎodùjīcháng]
france:: petit (esprit)
germane:: kleingeistig
pole:: mały (pogardliwie)
rumane:: mic (disprețuitor)

administraj notoj