oscil/i

oscili

serĉi 'oscili'

[oscil.0i]
en:

1.: [oscil.0i.FIZ]
en:; Regule varii ĉirkaŭ meza valoro aŭ inter pluraj polusoj: la oscilanta nadlo en kompaso. ondi, vibribaskuli, muari, pendoli, svingiĝi
2.: [oscil.0i.FIG]
en:; (figure) Balanciĝi, ŝanceliĝi: survoje ni oscilas inter la setlantoj kaj la komunumo de aborigenoj [1]; la bestio, tiele mortvundita, oscilas, ĝia peza korpo balanciĝas, stumble genuiĝas [2]; la personeco de Liszt oscilas inter monduma modemulo, altira amanto, pia subpastro, mecenato, impresa virtuozo, skolestro, sindonema instruanto, zorga patro kaj aliaj roloj [3]; artikolisto traktu nociojn kiel „demokratio“, „volo de la popolo“, „justeco“, „ŝancegaleco“ tre prudente, ilia signifo povas oscili inter vakua vorto kaj mortiga bastono [4].

1. Monato, Stefan MacGill: Panorama soro super kontinento, 2012
2. Monato, Eduardo Novembro: Taŭro??? Festo!!!, 2014
3. Monato, Franz-Georg Rössler: Geniulo mondcivitana, 2012
4. Monato, Franz-Georg Rössler: Volo de la popolo?, 2011

angle:: oscillate
beloruse:: гайдацца, вібраваць
bulgare:: колебая
ĉeĥe:: kmitat, oscilovat
ĉine:: 摆动 [bǎidòng], 擺動 [bǎidòng], 搖擺 [yáobǎi], 摇摆 [yáobǎi], 振荡 [zhèndàng], 振蕩 [zhèndàng]
france:: osciller
germane:: oszillieren, schwingen
hungare:: rezeg, oszcillál
japane:: 振動する [しんどうする]
nederlande:: oscilleren
perse:: نوسان کردن
pole:: drgać, oscylować
portugale:: oscilar
rumane:: oscila, tremura
ruse:: колебаться, качаться, осциллировать
slovake:: chvieť sa, kmitať, oscilovať
ukraine:: коливатися, хитатися, вібрувати

serĉi 'oscilo'

[oscil.0o]
en:

: Unuopa tien-reen-movo de io oscilanta: osciloj […] de risorto [5]; aparato por produkti elektrajn oscilojn [6]; kato kreas oscilojn en intervalo de ĉ. 20 kaj 140 hercoj [7]. ondo³, vibro

5. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
6. Monato, Julius Hauser: Pioniro de sendrata teĥnologio, 2014
7. Monato, Julius Hauser: Kafo kun kato, 2015

serĉi 'oscilado'

[oscil.0ado]
en:

: Daŭra tien-reen-moviĝo de io oscilanta: modernaj horloĝoj uzas osciladojn de kristala kvarco, kies re[s]onanca frekvenco estas konstanta [8]; kalkuloj pri elastaj kunfrapiĝoj kaj osciladoj [9].

8. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
9. Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Kvara Ĉapitro