^*osced/i

^*oscedi

serĉi 'oscedi'

[osced.0i]

(ntr)

1.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Malfermi la buŝon per spasma movo de ekspiro, sekvita de longa elspiro, kaŭzita de dormemo, malsato, laciĝo aŭ enuo: la kato […] vekiĝis kaj oscedis post la dolĉa dormo [1]; la princo oscedis kaj ĉirkaŭrigardante per enuaj okuloj, li diris al si […] [2]; en la dezerto oscedis la hienoj kaj ŝakaloj, kaj la dormetanta leono streĉis siajn potencajn membrojn [3]; [ŝi] eklegis dek liniojn kaj lace jam oscedis [4]; tiuj enuigaj deklinacioj kaj konjugacioj, super kiuj […] ĉiutage oscedas miloj da infanoj ^Marta.
2.: [osced.0i.FIG]; (figure) Montri vastan malfermaĵon, malplenon; faŭki: la granda stacio oscedis pro la malpleno [5]; mizeraj garbejoj […] kun oscedantaj (malfermitaj) pordegoj [6]; oscedanta abismo inter havuloj kaj senhavuloj [7].

1. Eliza Orzeszko, trad. Kazimierz Bein: La Interrompita Kanto, Ĉaptiro V
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XV
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro XXIII
4. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Sibilla Orakolas
5. Ferenc Szilágyi: La Granda Aventuro, III.
6. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 3a, p. 14a
7. Monato, Paul Gubbins: Unu regulo por riĉuloj, dua regulo por malriĉuloj, 2015