tradukoj: be ca cs de fr hu id it nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

Om/o

Omo  

serĉi 'Omo'
[om.0o]
en:
PERS
Germanlingve: Ohm (Georg Simon), 1787-1854; germana fizikisto, malkovrinta la leĝon pri proporcieco de elektra tensio kaj kurentintenso (tiu leĝo nun estas nomata „la leĝo de Omo“).

omo (Ω)  

serĉi 'Omo'
[om.o0o]
en:
ELE
Mezurunuo de rezistanco en la Internacia Sistemo de unuoj: unu omo egalas al la rezistanco de kondukilo, kiu tralasas kurenton de unu ampero sub tensio de unu volto.

omometro, ommetro (Ωm)  

serĉi 'Omometro'
serĉi 'metro'
[om.o0metro]
en:
ELE
Mezurunuo de rezistivo en la Internacia Sistemo de unuoj: unu omometro egalas al la rezistivo de tia materio, ke cilindra kondukilo el ĝi kun orta sekco je unu kvadrata metro, kaj longo je unu metro, havas rezistancon je unu omo.
Rim.: Oni foje ankaŭ nomas aparaton por mezuri la rezistancon „ommetro“, kio estas evitinda pro homonimeco kaj aparte ĉar omo estas mezurunuo kaj ne fizika grando.


tradukoj

belorusaj

o~o: ом.

ĉeĥaj

~o: G.S. Ohm; o~o: G.S. Ohm.

francaj

~o: Ohm; o~o: ohm; o~ometro, o~metro: ohm-mètre.

germanaj

~o : Ohm (Georg Simon); o~o: Ohm; o~ometro, o~metro: Widerstandsmessgerät, Ohmmeter.

hungaraj

~o: Georg Simon Ohm; o~o: ohm.

indoneziaj

~o: Ohm; o~o: ohm; o~ometro, o~metro: ohm-meter.

italaj

~o: Ohm; o~o: ohm (unità di misura); o~ometro, o~metro: ohm per metro.

katalunaj

~o: Ohm; o~o: ohm; o~ometro, o~metro: ohm metre.

nederlandaj

~o: Georg Simon Ohm; o~o: ohm; o~ometro, o~metro: ohm-meter.

polaj

~o: Georg Simon Ohm; o~o: om; o~ometro, o~metro: omometr.

portugalaj

~o: Ohm; o~o: ohm.

rusaj

~o: Георг Симон Ом; o~o: ом.

slovakaj

~o: G.S. Ohm; o~o: G.S. Ohm.

svedaj

o~o: ohm.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
o~o: Mankas fontindiko.
o~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
o~ometro, o~metro: Mankas fontindiko.
o~ometro, o~metro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | om.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.28 2019/07/18 06:10:13