tradukoj: be bg ca de en fa fr id nl pl pt

Aldoni tradukojn al ReVo:

madagaskar/o PIV1

Madagaskaro RLN (MG)  

serĉi 'Madagaskaro'
[madagas.0o]
en: Madagascar;
[madagas.0o.GEOG]
en:
GEOGPOL Ŝtato en la samnoma insulo troviĝanta en la Hinda Oceano oriente de la suda parto de Afriko kun ĉefurbo Antananarivo; teritorio de la Respubliko Madagaskaro: la neregistara organizaĵo sen profita celo Santé Sud (Sano suda) agas ĉefe en franclingvaj landoj de Afriko (Malio, Senegalo, Ebur-Bordo, Kameruno kaj Madagaskaro) [1]; la malagasa registaro malfacile trovis ŝipon por transporti rizon al Madagaskaro [2]; kelkaj produktantoj jam trovis merkaton en Francio kaj en la insuleto Reunio apud Madagaskaro [3]; iu kompanio translokiĝis al Madagaskaro, ĉar dum restado en la apuda insuleto Maŭricio oni taksis ĝin sklaviganto pro ekscesaj taskopostuloj kontraŭ tre magraj salajroj [4]; trafikŝtopiĝoj pli kaj pli karakterizas la urbon Antananarivo en Madagaskaro [5].


tradukoj

anglaj

M~o : Madagascar.

belorusaj

M~o : Мадагаскар.

bulgaraj

M~o : Мадагаскар.

francaj

M~o : Madagascar, République de Madagascar.

germanaj

M~o : Madagaskar.

indoneziaj

M~o : Madagaskar.

katalunaj

M~o : Madagascar.

nederlandaj

M~o : Madagascar.

persaj

M~o : ماداگاسکار.

polaj

M~o : Madagaskar, Republika Madagaskaru, Republika Malgaska (przest.).

portugalaj

M~o : Madagáscar.

fontoj

1. Monato, Renée Triolle: Norduloj ebligas sudan sanon
2. Monato, Fidilalao Henriel: Rizo: senelira problemo
3. Monato, Fidilalao Henriel: Kino malagasa furoras
4. Monato, Henriel Fidilalao: Rete subtrete
5. Monato, Henriel Fidilalao: Vojoj al bonaj profitoj


ℛevo | datumprotekto | madagas.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2018/09/09 18:10:15