kvest/i

kvesti

serÄi 'kvesti'

[kvest1.0i]

(malofte)

: [kvest1.0i.KOMUNE]; Peti monon aÅ rimedojn Äe diversaj personoj, por helpo al malriÄuloj aÅ alia bona celo: voje mi Äe moÅtoj kvestos [1]; oni invitis kvestadon por konstruado de templo [2]; (figure) nun mi devas kvesti el vi la rezulton de mia buÅa ekzameno [3]. almozi

1. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro IV.
2. La Ondo de Esperanto, 1999, No 10 (60)
3. H. Gravatt: Ava Grava-toto..., ArÄenta Filiko, 2005-03, numero 19a

beloruse:: Ð·ÑÐ±ÑÑÐ°ÑÑ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
ÄeÄ¥e:: poÅÃ¡dat dobroÄinnou sbÃrku, Å¾Ã¡dat o pÅÃspÄvek
Äine:: åæ [mÃ¹juÄn]
france:: quÃªter (collecter de l'argent)
germane:: Spenden sammeln
nederlande:: inzamelen (geld, kleding), ophalen (voor armen b.v.)
perse:: Ø§Ø¹Ø§ÙÙ Ø¬ÙØ¹ Ú©Ø±Ø¯Ù
pole:: kwestowaÄ
portugale:: angariar, granjear
slovake:: Å¾iadaÅ¥ o prÃspevok
ukraine:: Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ

serÄi 'kvesto'

[kvest1.0o]

(malofte)

: [kvest1.0o.KOMUNE]; Rimed- aÅ monkolekto por helpado: eble per nacia kvesto ni povus havigi rimedojn [4]. benefico, monpeto

4. Karel Äapek, trad. J. VondrouÅ¡ek: Milito kontraÅ salamandroj, libro 2a, Äapitro 3a

serÄi 'kvestaĵo'

[kvest1.0ajxo]

(malofte)

: [kvest1.0ajxo.KOMUNE]; HavaÄµo elpetita por bezonantoj: nur oneto de la kvestaÄµoj alvenas Äe [â¦] la bedaÅrindaj viktimoj de iu vetera aÅ milita katastrofo [5]. mondonaco

5. Pejno S.: La profesia kvestado, [vidita je 2006-08-18]