(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*kraken/o ^UV

^*krakeno

(mal)faldi

serĉi 'krakeno'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[kraken.0o]

KUI

1.: [kraken.0o.nodoforma]; Bakaĵo en formo de ok aŭ de noditaj brakoj, kringo, ofte sukerita (aŭ salita): krakeno estas kun sukero, kringo estas sen sukero [1]; oni aĉetis ĉe la bulkisto spesdekan krakenon [2]; poste venis teo kun kremo, kun butero kaj krakenoj [3]. breco

Bulonja krakeno
CC BY-SA 4.0 [4]

krakeno el dana bakejo
CC BY-SA 4.0 [5]
2.: [kraken.0o.kraka]; ^PV Malgranda seka nesukerita kuko, kiu krakas sub la dentoj: la bretona krakeno estas bretona biskvito kies paston oni unue brogis […], ĝi similas proksimuman diskon kun suprenlevitaj bordoj [6]. biskvito

1. L. L. Zamenhof: Lingvaj Respondoj, 2. Vortuzo
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
3. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 20a, p. 123a
4. FR, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Craquelin_boulonnais.jpg
5. RhinoMind: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kringle
6. Vikipedio, Bretona Biskvito

angle:: 1. ^*cracknel 2. cracker
beloruse:: 1. крэньдзель 2. крэкер, сухое пячэньне
bulgare:: 2. суха твърда бисквита
ĉeĥe:: 2. obvykle do tvaru osmy, suchý slaný prclík
france:: 1. ^*craquelin 2. croquet, gâteau sec (salé)
germane:: 1. ^*Bretzel 2. Knabbergebäck, Hartgebäck, Cracker, Kracker
hungare:: 2. szárazsütemény
japane:: クラッカー
nederlande:: 2. cracker
pole:: 1. ^*ciastko 2. ciastko (suche), suchar, herbatnik, krakers
portugale:: 2. cream-cracker
rumane:: 2. biscuit
ruse:: 1. ^*крендель 2. галета, сухое печенье, крекер
slovake:: 2. praclík, suchár, suché sladké pečivo
ukraine:: сухарик, сухе печиво, крекер, хрусткий хлібець

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.