*kaze/o UV *kazeo serÄi 'kazeo' [kaze.0o] [kaze.0o.KUI] Densa solidiÄinta ne fermentinta parto de lakto, el kiu oni faras fromaÄon: min atendis varmaj bakaĵoj kun kazeo kaj butero, tiom bongustaj, ke mi, Åajne, en la urbo neniam manÄis ion similan [1]; la kazea bulo estas miksaĵo el faruno kaj kazeo! [2]; la frenezulo formanÄas sian poÅtukon, aÅ sin imagas kazea kuko [3]; [li strebas] elpremi vian monujon, kiel kazean sakon [4]; la slovaka bryndza estas mola, knedita kaj salita ÅaffromaÄo, iomete simila al kazeo [5]. selakto 1. Ivan G. Åirjaev: Sen titolo, Äapitro 16a2. Sándor Szathmári: VojaÄo al Kazohinio, Dekkvara Äapitro3. Sándor Szathmári: VojaÄo al Kazohinio, NaÅa Äapitro4. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Äapitro XXI5. Monato, Julius Hauser: Oro blanka angle: curd beloruse: ÑваÑог bretone: kaouledenn (laezh) bulgare: изваÑа ÄeÄ¥e: tvaroh Äine: é ª [là o], æçµ [jùjué], æ å ³ç´§è¦ [wúguÄnjÇnyà o], é ¥é ª [sÅ«là o] france: caillé, fromage blanc germane: Quark ~a bulo: Quarkknödel. ~a kuko: Quarkkuchen, Käsekuchen. hispane: requesón hungare: túró japane: ã«ã¼ã [ãã¼ã©], åä¹³ [ãããã«ã ã] katalune: mató nederlande: wrongel, kwark pole: twaróg, ser fromage ruse: ÑвоÑог slovake: tvaroh turke: kesik süt, kazein ukraine: ÑÐ¸Ñ kazeigi serÄi 'kazeigi' [kaze.0igi] Solidigi lakton al kazeo per fermentado: necesis kazeigi la dolÄan Åaflakton [6]. 6. Monato, Julius Hauser: Oro blanka, 2013 beloruse: ÑÑваÑожваÑÑ Äine: é ¸æ§å [suÄnxìnghuà ], é ¸æ¸ [suÄnzì] germane: säuern (Milch) japane: ååºããã [ããããããã] kazeiÄiserÄi 'kazeiĝi' [kaze.0igxi] [kaze.0igxi.KUI] SolidiÄi, iÄi kazeo: same kiel freÅa lakto ne tuj kazeiÄas, tiel ankaÅ ofte malbona ago ne tuj alportas amaran frukton [7]. 7. trad. T. T. Anuruddha: La Vojo al Nirvano aÅ la Dhammapado, 5:71, Bá»-Tát-Csoma-Instituto por Budhologio, 1973 angle: curdle beloruse: ÑÑваÑожваÑÑа bretone: kaoulediñ (laezh) Äine: åé ¸ [bià nsuÄn] france: cailler germane: sauer werden (Milch) hungare: megtúrósodik japane: ååºãã [ãããããã] katalune: quallar nederlande: stremmen ruse: ÑÑвоÑожиÑÑÑÑ, ÑвеÑнÑÑÑÑÑ (о молоке) ukraine: зÑÑдаÑиÑÑ, вÑÑдиÑиÑÑ, звÑÑджÑваÑиÑÑ, ÑкипÑÑиÑÑ (пÑо молоко) kazeigaĵoserÄi 'kazeigaĵo' [kaze.0igajxo] [kaze.0igajxo.KUI] Fermentaĵo, Äenerale ekstraktata el stomako de junaj, ankoraÅ laktonutrataj remaÄuloj, kiu servas por kazeigi lakton kazeigaĵo estas miksaĵo de enzimoj Ä¥imozino kaj pepsino. angle: rennet beloruse: закваÑка, ÑоÑÑÑна bretone: tro (evit lakaat al laezh da gaoulediñ) france: présure germane: Lab hungare: tejoltó katalune: quall nederlande: stremsel ruse: ÑÑвоÑоÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ²Ð°Ñка, ÑÑÑÑжнÑй ÑеÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ukraine: ÑиÑоваÑкова закваÑка, ÑиÑÑжний ÑеÑменÑ, Ñ Ñмозин sojkazeoserÄi 'sojkazeo' [kaze.soj0o] [kaze.soj0o.KUI] Blanka kazesimila proteinriÄa manÄaĵo el sojfaboj; tofuo: fumaĵita sojkazeo [8]. 8. Legomoj en zanzibara saÅco angle: tofu, bean curd beloruse: ÑоÑÑ bulgare: ÑоÑÑ ÄeÄ¥e: sojový sýr, sojový tvaroh, tofu Äine: è±è [dòufu] france: tofu germane: Tofu, Sojabohnenpaste, Sojabrei hungare: szójasajt, tofu katalune: tofu nederlande: tofoe, sojakaas pole: serek tofu portugale: tofu ruse: ÑоÑÑ, ÑоевÑй ÑвоÑог slovake: sójový syr, tofu turke: tofu ukraine: ÑоÑÑ, ÑоÑвий ÑÐ¸Ñ administraj notoj ~igaĵo: Mankas dua fontindiko. ~igaĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.