*katun/o UV *katuno serĉi 'katuno' [katun.0o] Malpeza kotona teksaĵo, ĝenerale surpresita per koloraj desegnaĵoj: indieno, kalikoto, kretono, nankeno, perkalo estas katunoj; kanapeto tegita per disŝirita katuno Marta ; la fenestro estis kurtenigita per diverskolora katuno Metrop ; [mi] forigas oleomakulojn de silko, lintolo, katuno [1]. 1. Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!, 32. Lupo Sopiras, Al Arbaro Sin Tiras. angle: cotton cloth, cotton fabric beloruse: баваўняная тканіна bulgare: басма ĉeĥe: katun ĉine: 棉布 [miánbù] france: toile de coton, cotonnade germane: Kattun, Baumwollgewebe hungare: karton, pamutszövet japane: 綿布 [めんぷ] nederlande: katoenen weefsel pole: katun ruse: хлопчатобумажная ткань slovake: kartún (text) ukraine: бавовняна тканина, ситець, бязь administraj notoj