karol/o PVEF karoloserĉi 'karolo' [karol.0o] Popola kantaĵo por la kristnaska festo: Crisóstomo faris tre belajn koplojn, eĉ la karolojn por la Kristnasko [1]. Rim.: Laŭ BL: Prefere diru (kristnaska) kanto, religia festokanto. Karolo1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 12a, p. 88a angle: carol beloruse: калядка ĉeĥe: koleda ĉine: 頌歌 [sònggē], 圣诞歌 [shèngdàngē] france: chant de Noël germane: Weihnachtslied hungare: ünnepköszöntő ének nederlande: kerstlied pole: kolęda portugale: dança carola rumane: colindă ruse: коляда, колядка, христославие slovake: koleda ukraine: весела обрядова пісня, хороводна, застільна пісня administraj notoj