tradukoj: be ca cs de en es fr hu it pl pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

jurisdikci/o SPV

jurisdikcio

serĉi 'jurisdikcio'
[jurisdikci.0o]
JUR
[jurisdikci.0o.JUR]
Teritoria aŭ tema kompetento de juĝejo: ĉu li ne scias, ke la vagantaj kavaliroj dependas de nenia jurisdikcio [1]?


tradukoj

anglaj

~o: jurisdiction.

belorusaj

~o: юрысдыкцыя.

ĉeĥaj

~o: jurisdikce, rozsah a obvod soudní pravomoci, soudní pravomoc.

francaj

~o: juridiction.

germanaj

~o: Jurisdiktion, rechtsprechende Gewalt, Judikative.

hispanaj

~o: jurisdicción.

hungaraj

~o: joghatóság.

italaj

~o: giurisdizione.

katalunaj

~o: jurisdicció.

polaj

~o: jurysdykcja.

portugalaj

~o: jurisdição.

slovakaj

~o: 1.súdna právomoc, 2.územie súdnej právomoci.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 45a, p. 343a


ℛevo | datumprotekto | jurisdikci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/11/11 16:10:15