²fris/o ^JED

friso

serĉi 'friso'

[fris.0o]

1.

[fris.0o.BELA]

Horizontala ornama strio ĉe la supro de objekto.

a): [fris.0o.ARKI]; Arkitektura ornamaĵo inter la arkitravo kaj la kornico: la glataj, poluritaj kolonoj kun riĉe ornamitaj kapiteloj kaj altaj frisoj estis el kalkŝtono [1].

friso ĉe la templo de Ἡφαιστίων, antikva agoro de Ateno
CC-BY-SA-3.0 [2]
b): [fris.0o.MEB]; Ornama aranĝaĵo ĉirkaŭ vazo, aŭ supre de pordo, kameno; listelo: gisaĵoj havis pli malaltan valoron, iusabate ili alvenis trenante malnovan kamenfrison ^VRA.

festono, lambrekino, modluro, ciklo

2.

[fris.0o.TEA]

Pentritaj strioj pendantaj ĉe la supro de la scenejo por reprezenti plafonon aŭ ĉielon VD:

dekoracio, kuliso

1. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 4a, Ijob akceptas fremdlandajn vizitantojn
2. Ifernyen, prilaborita de ulrichstill: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Temple_hephaistion_Agora-Athens.jpg

angle:: frieze
beloruse:: фрыз
ĉeĥe:: obrubnice, malované proužky představující na scéně strop nebo nebe, vlys
france:: frise
germane:: 1.a Fries 1.b Zierleiste 2. Bühnenhimmel
hungare:: 1.a fríz (párkánymező), képszék 1.b fríz 2. ég (színházi díszlet)
japane:: フリジア人 [フリジアじん], フリースラント人 [フリースラントじん]
nederlande:: 1. fries
pole:: kulisy 1.a fryz 1. fryz
portugale:: 1.a friso 1. sanefa 2. bambolina
ruse:: фриз
slovake:: vlys
ukraine:: фриз

~o: Mankas verkindiko en fonto.