(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

fregat/o ^PV

fregato

(mal)faldi

serĉi 'fregato'

[fregat1.0o]

: [fregat1.0o.ZOO]; Mara palmopieda birdo, kies flugo estas tre rapida; genro el familio fregatedoj (Fregata) kun malnova nomo takipeto: la Andrea fregato estas granda marbirdo kun longeco de 95 cm kaj enverguro de 250 cm, masklo estas nekonfuzebla: lia supra korpo estas nigra kun verdaj briloj, la gorĝo, kolo kaj brusto nigraj kun purpuraj briloj, la ventro blanka, la beko nigra kaj la gorĝa sako ruĝa [1].

ina fregato ĉe Colon Harbor, Panamo
CC BY-SA 4.0 [2]

Rim.: Fregato ankaŭ estas speco de velŝipo.

1. Vikipedio, Andrea fregato
2. ImagePerson, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Magnificent_Frigate_Bird,_Female,_Colon_Harbour,_Panama.jpg

angle:: frigate bird, frigatebird
beloruse:: фрэгат
ĉeĥe:: fregatka západoindická
france:: frégate (zool.)
germane:: Fregattvogel
hungare:: fregattmadár, hajósmadár
itale:: fregata (zool.)
japane:: フリゲート艦 [フリゲートかん], グンカンドリ
latinece:: fregata Fregata
nederlande:: fregatvogel fregat
pole:: fregata
portugale:: fragata (zool.), tesourão (zool.)
ruse:: фрегат
slovake:: fregata vznešená
ukraine:: фреґат

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.