tradukoj: be bg cs da de en es et fr nl no pl pt sk sv tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

8eston/o PIV1

8estono, estonino

serĉi 'estono'
serĉi 'estonino'
[eston.0o]
en: Estonian;
1.  
[eston.0o.sxtatano]
en:
Ŝtatano de Estonujo: belgoj kaj estonoj posedas elektronikan identeckarton [1].
2.
[eston.0o.naciano]
en:
Homo kun estona nacieco: por estonoj, rusaj estroj devus sian samnaciulojn alvoki reen al sia patrujo [2]; En Litovio entute 83,5 % de la loĝantaro estas litovoj, en Estonio, tamen, estonoj estas 67,9 % [3]; por multaj estonoj la monumento tamen simbolis ne liberigon, sed sovetian okupacion de la lando [4].

estona

serĉi 'estona'
[eston.0a]
en: Estonian;
1.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Rilatanta al estonoj, ilia nacieco aŭ ŝtato: la estona ĉefurbo Tallinn [5]; la estona lingvo [6].
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
La estona lingvo: aliaj malpli grandaj lingvoj kiel la malta kaj la estona oficialiĝis en Bruselo [7].

Estonujo (EE)  

serĉi 'Estonujo'
[eston.E0ujo]
en: Estonia;
GEOGPOL Ŝtato en nordorienta Eŭropo apud Balta Maro, limanta en la sudo kun Latvujo kaj en la oriento kun Ruslanda Federacio; kaj kun ĉefurbo Talino: Fino Elinjo Pahn el Estonujo kursgvidadas de 1930 en Svedujo […] [8]. SIN:Estonio


tradukoj

anglaj

~o, ~ino: Estonian; ~a: Estonian; E~ujo: Estonia.

belorusaj

~o, ~ino: эстонец; ~a: эстонскі; E~ujo: Эстонія.

bulgaraj

~o, ~ino: естонец; ~a: естонски; E~ujo: Естония.

ĉeĥaj

~o, ~ino: Estonec; ~a: estonský.

danaj

E~ujo: Estland.

estonaj

~o, ~ino 2.: eestlane; ~a: eesti keel; E~ujo: Eesti.

francaj

~o, ~ino: Estonien (subst.); ~a: estonien (adj.); E~ujo: Estonie, République d'Estonie.

germanaj

~o, ~ino: Este; ~a: estnisch; E~ujo: Estland.

hispanaj

~o, ~ino: estonio (natural de Estonia); E~ujo: Estonia.

nederlandaj

~o, ~ino: Est; ~a: Ests; E~ujo: Estland.

norvegaj

~a: estisk; E~ujo: Estland.

polaj

~o, ~ino: Estończyk; ~a: estoński; E~ujo: Estonia.

portugalaj

E~ujo: Estónia.

slovakaj

~o, ~ino: Estónec; ~a: estónsky.

svedaj

E~ujo: Estland.

turkaj

~o, ~ino 1.: Eston, Estonyalı; ~a: Estonca; E~ujo: Estonya.

fontoj

1. Monato, pp: Estonio instruas Belgion
2. Monato, Estonio
3. Monato, Last: Kiu kie loĝas?
4. Monato, Kalle Kniivilä: Monumenta krizo
5. Monato, LAST: Kiu kie loĝas?
6. Monato, Jorma Ahomäki: Nova vortarego en Estonio
7. Monato, Marko Naoki Lins: Hispanio volas la katalunan, eŭskan kaj galegan kiel EU-lingvojn
8. Vikipedio, Cseh-metodo


ℛevo | datumprotekto | eston.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/08/26 08:10:16