eÄ/o PV eÄoserÄi 'eĝo' [egx.0o] 1.[egx.0o.GEOG] Longforma akraĵo; kresto: eÄo de klingo; ili perdiÄis de nia vido, post eÄo [1]; [ili] observis la lastan eÄon al la supro [2]; Åtonoj [â¦] kavigitaj tiamaniere, kvazaÅ de pratempoj la sabloÅtormo Ålifus iliajn eÄojn [3]. 2.[egx.0o.MAT] a)[egx.0o.pluredro] [4] Streko aÅ parto de rekto, komuna al du apudaj edroj: la eÄojn de pluredro konsistigas Äiuj lateroj de Äiaj facoj; la eÄoj de triedro estas tri duonrektoj, tiu de duedro estas rekto. b)[egx.0o.grafeo] KompLeks grafeo, rando, incida, najbara. Rim.: La termino troviÄas kun Äi tiu grafe-rilata senco ankaÅ en MatVort, sed nur en klarigaj parentezoj. Tiu verko ordinare uzas âstrekoâ Äi-sence. Notindas, ke multaj naciaj lingvoj uzas malsaman terminon por eÄo de orientita aÅ neorientita grafo. Tio ne aspektas utila, Äar sufiÄas aldoni taÅgan adjektivon en la maloftaj okazoj, kiam distingo estas bezonata, ekz-e: direkta aÅ sendirekta eÄo KompLeks . 1. E. R. Burroughs, trad. K. R. C. Sturmer: Princino de Marso, 19382. E. Georgiev: Sir Edmund Hillary: Vivo dediÄe al la Åerpoj, Monato, 2000/10, p. 18-193. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La SenÄesa Rakonto, Goabo, la dezerto de la Koloroj4. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 29 afrikanse: rand albane: edge amhare: á áá angle: 2.a edge 2.b edge, arc (of a graph) arabe: ØاÙØ© armene: Õ¥Õ¦ÖÕ«Õ¶ bengale: পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ birme: á¡á áẠÄine: 1. å±±å² [shÄngÄng], å±è [wÅ«jÇ], é² [xiÄng], å [guà n] 2. 沿边 [yánbiÄn], å¸è¾¹ [bùbiÄn], 棱 [léng] dane: kant estone: äär eÅske: ertza filipine: gilid france: 1. arête (ligne, crête) 2.a arête (d'un polyèdre) 2.b arête (d'un graphe), arc (d'un graphe) galege: borde germane: 1. Grat, Kamm, Kante 2.a Kante, Schneide 2.b Kante, Strecke, Bogen guÄarate: ધાર haitie: kwen haÅse: baki hinde: बढ़त hispane: 1. arista, borde, cresta, filo, canto 2.a arista (de un poliedro) 2.b arista (de un grafo), arco (de un grafo) hungare: 1. gerinc 2.a él (poliéderé) 2.b él (gráfé) igbe: ihu irlande: imeall islande: brún japane: ã¨ã㸠jave: pinggiran jide: ××¨×¢× jorube: eti kanare: ಠà²à²à²¿à²¨ kartvele: áá¦ááá áá kimre: ymyl kirgize: ÑÐµÑ kmere: ááá koree: ìì§ korsike: arice kose: isiphelo kroate: rub kurde: qerax latine: ore latve: mala laÅe: à»àºàº litove: kraÅ¡tas makedone: ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ malagase: sisinâny malaje: kelebihan malajalame: à´ à´±àµà´±à´ malte: tarf maorie: mata marate: धार monge: ntug mongole: Ð·Ð°Ñ nepale: à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ njanÄe: mâmphepete panÄabe: à¨à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à© paÅtue: Ú ÙÚÙ pole: 2.a krawÄdź (wieloÅcianu) 2.b krawÄdź (grafu), Åuk (grafu) portugale: 2.a aresta ruande: inkombe ruse: 1. гÑÐµÐ±ÐµÐ½Ñ (гоÑÑ, Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°), Ñ ÑÐµÐ±ÐµÑ (гоÑÑ) 2.a ÑебÑо (многогÑанника) 2.b ÑебÑо (гÑаÑа), дÑга (гÑаÑа) samoe: mata sinde: پاسÙر٠sinhale: à·à·à¶§à¶»à·à·à· à¶à¶¢à· skotgaele: oir slovene: rob somale: qarkiisa Åone: mucheto sote: bohale sunde: sisi svahile: makali taÄike: гӯÑа taje: à¸à¸à¸ tamile: விளிமà¯à®ªà®¿à®²à¯ tatare: кÑÑ telugue: à° à°à°à± ukraine: кÑай urdue: Ú©ÙØ§Ø±Û uzbeke: chet vjetname: cạnh zulue: emaphethelweni n-opeÄaserÄi 'n-opeĝa' [egx.nop0a] (p.p. grafeo `(bb E,U)`) Tia, ke la sama eÄo aperas maksimume `n`-foje en `U`: unuopeÄa grafeo estas identigebla kun interna rilato en `bb E`; pluropeÄa grafeo (`n gt 1`). Rim.: Ni ne trovis aÅtoritatan fonton por tiu termino. En KompLeks troviÄas âunuobla grafeoâ, sed Åajnas tamen, ke la de ni proponita termino estas logika, ja tiaj grafeoj karakteriziÄas per tio, ke iliaj eÄoj povas esti maksimume `n`-opaj, en la senco, ke inter du verticoj estas maksimume `n` âparalelajâ eÄoj. Alternativo estas paÅsi la internaciajn formojn per kunmetaĵo de la tipo n-grafeo. BedaÅrinde la modelo â`n`-X-oâ havas du eblajn interpretojn: âobjekto kun `n` X-ojâ ( `n`-latero, `n`-edro ) aÅ âX-o iel karakterizata per `n`â ( `n`-opo ). Pli Äene estas, ke la plej uzata formo estas â1-grafeoâ, kiu sonas maloportune en elparolata frazo. Do entute la adjektiva formo Åajnas utila. france: n-(graphe) unuop~a grafeo: 1-graphe. hispane: n-(grafo) unuop~a grafeo: 1-grafo. hungare: n-(gráf) unuop~a grafeo: 1-gráf. administraj notoj n-op~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.