Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo 8bovl/o PVEF

bovlo

serĉi 'bovlo'
[bovl.0o]
1.
[bovl.0o.KOMUNE]
Vazo farita el argilo, fajenco, porcelano, metalo aŭ alia materialo, kun aŭ sen anso, kaj ne havanta kolon: en la mateno Eŭtikia envenis por porti al mi bovlon da lakto [1]; ŝi vidis, ke kato faligis bovlon sur la plankon [2].
2.
[bovl.0o.LIN]
LIN Supersigno bovloforma, kia aperas i.a. super la esperanta litero ‹ŭ›: En la etnaj lingvoj la bovlo aperas en la ortografio de la rumana kaj la vjetnama ĉe la litero ă [3].
1. Anna Lowenstein: La Ŝtona Urbo, jaro 1999a
2. Machado de Assis, trad. Paulo Viana: La divenistino kaj aliaj rakontoj, Oportuno, jaro 2005a, p. 52a
3. J.C.Wells: Supersignoj, trasignoj kaj subsignoj, Internacia Kongresa Universitato, Prago 1996 07 26
angle:
1. bowl 2. breve
beloruse:
1. міса, міска, макітра, латка (посуд) 2. брэвіс, брэвэ, перавернутая камора
ĉeĥe:
1. bowle (nádoba i nápoj), mísa hluboká
ĉine:
盎 [àng], 碗 [wǎn]
france:
1. bol
germane:
1. Schale
hebree:
קְעָרָה
hispane:
1. cuenco, bol
hungare:
1. csupor, tálka, ivócsésze, szilke
japane:
深皿 [ふかざら], 碗 [わん], 丼 [どんぶり], ボウル [ぼうる]
nederlande:
1. kom 2. breve
pole:
1. miska 2. brewis
portugale:
1. tigela
rumane:
1. bol 2. breve
ruse:
1. плошка, миска, чаша 2. кратка
slovake:
1. misa, okrúhla váza
ukraine:
миска, чаша, чашка

tebovlo PIV2

serĉi 'tebovlo'
[bovl.te0o]
Bovlo por tetrikado (senansa taso1): Mia tebovlo estas blua, kun foliaj desegnaĵoj — ĉar estas somero, ĝi havas tiajn florajn motivojn [4]. SUP:trinkujo
4. Ĵenja Amis: Mia malkovro de Japanio, Kontakto, n-ro 254 (2013:2)
beloruse:
піяла
pole:
dzbanek na herbatę
ruse:
пиала
ukraine:
піала

administraj notoj