^*boben/o ^UV

1.

[boben.0o.KOMUNE]

Cilindroforma ilo sur kiu oni ĉirkaŭvolvas fadenon: ŝi ellasis la bobenon kaj ĝi falis en la akvon [1]; miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto [2]; ŝiriĝis fadeno sur la bobeno ^PrV ; oni faris pupdomojn el fadenbobenoj, alumetskatoloj, ŝtofpecoj kaj aluminia folio [3];

2.

[boben.0o.ELE]

Speciala aranĝo konsistanta el cilindro ĉirkaŭvolvita per elektra fadeno: oni aldonis ŝtaldratetaron konektitan al elektra bobeno [4]; forpuŝaj fortoj kreataj de super-konduktanta magneto en la vagonoj kun induktaj bobenoj [5].

volvaĵo

[boben.0ego.TEK]

Granda bobeno por ĉirkaŭvolvi ŝnuregon ĉirkaŭ ĝin. kapstano.

(tr)

[boben.0i.TEK]

Volvi ĉirkaŭ bobeno. vindi.

1.

[boben.el0igi.KOMUNE]

Disruli, malvolvi de sur bobeno.

2.

[boben.el0igi.FIG]

(figure) Sekvi pensfadeno, sinsekvon de kundependaj ideoj, rezonoj: elbobenigi la finan mesaĝon de ĉiu unuopa poemo [6].

[boben.glit0o.TEKS]

Navedo: la aŭtomobiloj glitas glate kaj rapide kiel glitbobenoj en giganta teksilo [7].

[boben.lud0o.SPO]

Ludilo konsistanta el pezeta cilindro pendanta de ŝnuro, kiu pro skuo alterne volviĝas kaj malvolviĝas, tirante la cilindron supren kaj malsupren: Karal plu paŝis en la ĉambro tien kaj reen, tien kaj reen, lerte funkciigante ludbobenon [8].