*blu/a *blua serÄi 'blua' [blu.0a] [blu.0a.KOL] Äielkolora, lazura: la Äielo estas blua [1]; blua kiel cejano, kobalto, safiro, turkiso; blua, purpura, kaj ruÄa teksaĵo [2]; blua somerÄielo [3]; blua marakvo (spegulanta la Äielon) [4]; jen estas mia antaÅtuko kun la bluaj Äeloj [5]; mi kuÅis sur io malmola, kaj mia korpo pro tio fariÄis blua kaj bruna [6]! disputo pri la vivdona blua âoroâ minacas Äefe pro tio, ke duono de la homaro [â¦] devas dividi akvejojn kun siaj najbaroj [7]; tipaj litovinoj estas bluokulaj blondulinoj [8]; blualgo; en iliaj okuloj ankoraÅ brilis la blueco de la maro [9]; UN retiris siajn blukaskulojn [10]; (figure) estas problemo pri kaj pro la nuna blu-nigra registaro [11]. 1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, ekzercaro, § 62. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 28:63. Monato, Saliko: Folklora festivalo en Kaustinen, 20054. Monato, Bardhyl Selimi: Adriatika marbordo, 20045. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Fajrilo6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, ReÄidino sur pizo7. Evgeni Georgiev: La blua âoroâ Äiam malsufiÄos, Monato, 2000/03, p. 208. LAST: In-forme, Monato, 2001/01, p. 99. Julian Modest: La kaptilo, Monato, 2000/09, p. 2110. Stefan Maul: Neglektata kontinento, Monato, 2000/02, p. 511. Walter Klag: Kolerigas kotizoj, tentas tendo, Monato, 2000/12, p. 8 afrikanse: blou albane: blu amhare: á°áá«á angle: blue arabe: اÙأزر٠armene: Õ¯Õ¡ÕºÕ¸ÖÕµÕ¿ azerbajÄane: mavi beloruse: ÑÑнÑ, блакÑÑÐ½Ñ bengale: নà§à¦² birme: áá¼á¬áá±á¬ bretone: glas bulgare: Ñин ÄeÄ¥e: modrý Äine: è [lán] dane: blÃ¥ estone: sinine filipine: asul france: bleu (adj.) galege: azul germane: blau guÄarate: વાદળૠhaitie: ble hebree: ×Ö¼Ö¸××Ö¹× hinde: नà¥à¤²à¤¾ hispane: azul, celeste igbe: acha anụnụ anụnụ indonezie: biru irlande: gorm islande: blár japane: ãã«ã¼ jave: biru jide: ×××× jorube: bulu kanare: ನà³à²²à²¿ kartvele: áá£á á¯á katalune: blau (adj.) kazaÄ¥e: көк kimre: glas kirgize: көк kmere: ááá koree: í¸ë¥¸ korsike: turchinu kose: luhlaza kroate: plava kurde: Åîn latine: hyacintho laÅe: ສີàºà»àº² litove: mÄlynas makedone: Ñина malagase: manga malaje: biru malajalame: à´¨àµà´² malte: blu maorie: puru marate: निळा monge: xiav mongole: Ñ Ó©Ñ nederlande: blauw (bn.) nepale: नà¥à¤²à¥ njanÄe: buluu okcidentfrise: blau okcitane: blau panÄabe: ਨà©à¨²à¨¾ paÅtue: آب٠pole: niebieski, modry, bÅÄkitny (jasny niebieski), granatowy (ciemny niebieski), turkusowy (zielono-niebieski), siny (szaro-niebieski) portugale: azul ruande: ubururu rumane: albastru, albÄstrui ruse: Ñиний, голÑбой samoe: lanu moaga sinde: ÙÙر٠sinhale: නà·à¶½à· skotgaele: gorm slovake: modrý slovene: modra somale: buluug Åone: bhuruu sote: putsoa sunde: biru svahile: bluu svede: blÃ¥ taÄike: кабÑд taje: สีà¸à¹à¸² tamile: நà¯à®² tatare: зÓңгÓÑ telugue: à°¨à±à°²à° tibete: སà¾à½¼à½à¼à½à½¼à¼ tokipone: laso turke: mavi ukraine: ÑинÑй urdue: بÙÛÙ uzbeke: koâk vjetname: mà u xanh volapuke: yulibik zulue: eluhlaza bluoserÄi 'bluo' [blu.0o] [blu.0o.KOL] Blua koloro aÅ kolorilo: prusa bluo, marista bluo; mi ekvidis malhelan bluon de Äielo FdO ; maro da bluo, da helo FK ; foriras lante mi sur remboato kiel nubet' senzorga trans la bluo [12]. 12. Monato, Carlo Minnaja: Resume de l' mio, 2007 beloruse: ÑÑнÑ, блакÑÑ bretone: glaz (liv) france: bleu (couleur) germane: Blau hebree: ×Ö¼Ö¸××Ö¹× japane: é [ãã], éè² [ãããã] katalune: blau (subst.) kurde: Åîn nederlande: blauw (bn.) pole: bÅÄkit (jasny niebieski), granat (ciemny niebieski), turkus (zielono-niebieski) ruse: Ñинева, ÑÐ¸Ð½Ñ ukraine: ÑинÑ, блакиÑÑ, голÑбÑÐ½Ñ bluaĵoserÄi 'bluaĵo' [blu.0ajxo] 1.[blu.0ajxo.KOMUNE] Io blua, blua makulo, blua parto: bluaĵo Äiela enua nubiÄas FK ; en brilanta bluaĵo de spaco FK . 2.[blu.0ajxo.MED] (komune) BluiÄinta batmakulo, livido: li, pro ordo, al Äiu batas bluaĵojn sub la okuloj [13]. sangumo, eÄ¥imozo 13. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, akto 1a, sceno 5a angle: 1. blue beloruse: 1. ÑÑÐ½Ñ 2. ÑÑнÑк france: 1. chose bleue 2. bleu (hématome) germane: 2. Bluterguss, Blaues Auge (u.ä.) indonezie: 2. lebam japane: éè²ã®ç© [ããããã®ã¶ã¤], éãã [ãããã], æã¡èº« [ãã¡ã¿] katalune: 1. quelcom blau 2. blau, morat nederlande: 1. iets blauws 2. blauwe vlek, hematoom pole: 1. siniak, sinienie ruse: 1. Ñинева, ÑинÑк ukraine: ÑинеÑÑ Äielblua serÄi 'ĉielblua' [blu.cxiel0a] blua kiel la sennuba Äielo, precipe en la tago: du Äielbluaj birdoj kantis [14]; [li] parolis pri Åiaj Äielbluaj okuloj [15]. lazura 14. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, GaloÅoj de feliÄo15. John Merchant: Kompatinda Klem, Äapitro 1 angle: skyblue beloruse: нÑбеÑна-блакÑÑÐ½Ñ france: bleu ciel germane: himmelblau japane: 空è²ã® [ããããã®] helblua serÄi 'helblua' [blu.hel0a] blua kun konsiderinda parto de blanka koloro: li havis malgrandajn helbluajn okulojn [16]; malproksime leviÄis montoj [â¦], Äiu kun sia kolornuanco, de la malhele verda en la proksimo Äis la vualece helblua, kiu en fora malproksimo kunfandiÄis kun la koloro de la Äielo [17]. 16. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Unua Parto17. Stellan Engholm: Infanoj en Torento, dua libro en la Torento-trilogio, Dua Parto angle: light blue beloruse: блакÑÑÐ½Ñ france: bleu clair germane: hellblau japane: æ·¡éè²ã® [ããããããã®], æ°´è²ã® [ã¿ãããã®] administraj notoj