(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

bakalaÅr/o

bakalaÅro

(mal)faldi

serÄi 'bakalaŭro'

[bakala.0o]

PED

: Posedanto de la plej malalta universitata titolo: la bakalaÅro komencis paroli latine [1]; li studis en la praga universitato, en 1393 li fariÄis bakalaÅro, en 1396 magistro de liberaj artoj [2]; la novaj universitataj gradoj estu bakalaÅro (ses-semestra studado), magistro (pliaj du aÅ kvar semestroj) kaj doktoro [3]; kariero kadre de la bakalaÅra nivelo [4]. abituriento, magistro

Rim.: LaÅ BL: (en la senco de lernej-fininto) prefere diru lernejfininto.

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, GaloÅoj de feliÄo
2. JiÅÃ Patera: Johano Hus â Äu ne plu herezulo?, Monato, 2000/08, p. 19
3. Monato, Walter Klag: Reformo fuÅita, 2010
4. Monato, Hugo Mora: Instru-taksilo, 2005

angle:: baccalaureate, bachelor's degree holder
beloruse:: Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÑ
bretone:: bachelour (skol-veur)
france:: bachelier (personne reÃ§ue au premier examen du supÃ©rieur)
germane:: Bakkalaureus, niedrigster akademischer Grad in den angelsÃ¤chsischen LÃ¤ndern
hebree:: ××××¨ ×ª×××¨ ×¨××©××
hispane:: bachiller
hungare:: baccalaureus
katalune:: llicenciat
nederlande:: licentiaat (Belgio), doctorandus (Nederl.)
pole:: bakaÅarz, licencjat
ruse:: Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²Ñ
slovake:: bakalÃ¡r
ukraine:: Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²Ñ

administraj notoj