tradukoj: be ca cs de en es fr hu it la ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

arkeopterik/o PV , arkeopterig/o PIV2

arkeopteriko, arkeopterigo  

serĉi 'arkeopteriko'
serĉi 'arkeopterigo'
[arkeop.0o]
en: archeopteryx;
[arkeop.0o.ZOO]
en:
PALZOO Transira fosilia besto, genro de prasaŭroj (Archaeopteryx) laŭforme inter teropodaj dinosaŭroj kaj birdoj: fosilio de la mondvaste konata „pra-birdo” arkeopterigo troviĝas en la Londona Naturhistoria Muzeo (fondita el parto de la Brita Muzeo), kiu ĝin aĉetis tuj post ĝia malkovro en 1861 [1]; proksime de Kelheim, […] troviĝis la ĝis nun plej bone konservita fosilio de dinosaŭro en Eŭropo […] sciencistoj taksas, ke ĝi estas la plej grava fosilio de prasaŭro (arkesaŭro) trovita en Germanio post la malkovro de la konata prabirdo arkeopterigo [2].

litografio en Franca Nacia Muzeo de Naturhistorio de originala arkeopterikfosilio en Londona Naturhistoria Muzeo
PD  [3]


tradukoj

anglaj

~o, arkeopterigo: archeopteryx.

belorusaj

~o, arkeopterigo: археаптэрыкс.

ĉeĥaj

~o, arkeopterigo: archeopteryx.

francaj

~o, arkeopterigo: archéoptéryx.

germanaj

~o, arkeopterigo: Archaeopteryx.

hispanaj

~o, arkeopterigo: arqueopteryx.

hungaraj

~o, arkeopterigo: archeopteryx.

italaj

~o, arkeopterigo: archeopteryx.

katalunaj

~o, arkeopterigo: arqueòpterix.

latina/sciencaj

~o, arkeopterigo : Archaeopteryx.

rusaj

~o, arkeopterigo: археоптерикс.

slovakaj

~o, arkeopterigo: archeopteryx.

fontoj

1. Monato, Jomo Ipfelkofer: Fosilioj en suda Germanio
2. Monato, Jomo Ipfelkofer: Novaj fosilioj
3. LadyofHats: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Archaeopteryx_lithographica_paris.JPG

~o, arkeopterigo: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | arkeop.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/06/30 07:47:08