aneks/i

aneksi

serÄi 'aneksi'

[aneks.0i]

(tr)

1.: [aneks.0i.POL]; Aldoni al regno fremdan teritorion: en 1919 Prezidanto Wilson ne konsentis, ke la venkintoj simple aneksu la koloniojn de Germanujo [1]; kiam Hitler aneksis AÅstrion, IEMW estis fermita kaj Äia direktoro enkarcerigita [2]; la minimuma plano de Putin rilate al Ukrainio estas aneksi Krimeon kaj el la Donecka kaj Luhanska provincoj krei novan Äednestrion [3]; Äamerio estis iam loÄata de albanetnuloj apartenantaj kaj al la kristana kaj al la islama religioj, kiam Grekio aneksis la regionon en 1913, okazis etnopurigado kaj genocido [4]. militakiri, okupacii
2.: [aneks.0i.KOMUNE]; Aligi ion malpli gravan kaj neÄefan al io Äefa kaj pli grava.

1. Edmond Privat: Federala Sperto, Tria Parto: Ligo De Nacioj
2. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
3. Diversaj aÅtoroj: Kontakto 2011-2019, Äefartikolo
4. Monato, Bardhyl Selimi: Malpermeso pro deveno, 2011

angle:: annex
beloruse:: 1. Ð°Ð½ÑÐºÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑÑ 2. Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°ÑÑ, Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ
ÄeÄ¥e:: anektovat, nÃ¡silnÄ pÅipojit, zabrat
Äine:: 1. ä¾µå [qÄ«ntÅ«n], å¼ä½µ [jiÄnbÃ¬ng], å¼å¹¶ [jiÄnbÃ¬ng], åå½ [huÃ guÄ«], åæ¸ [huÃ guÄ«], åä½µ [tÅ«nbÃ¬ng], åå¹¶ [tÅ«nbÃ¬ng] 2. å è¿ [jiÄjÃ¬n], å é² [jiÄjÃ¬n], å´ç» [wÃ©irÃ o], åç¹ [wÃ©irÃ o]
france:: joindre, annexer 1. annexer
germane:: 1. angliedern, annektieren 2. beilegen, anhÃ¤ngen
hebree:: ×Ö°×¡Ö·×¤Ö¼Öµ×Ö·
hispane:: anexar
itale:: aggiungere 1. annettere
japane:: ä½µåãã [ã¸ããããã], æ·»ä»ãã [ã¦ãã·ãã]
nederlande:: toevoegen 1. annexeren
perse:: 1. ØªØµØ±Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ Ø§Ø´ØºØ§Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ ØªØ³Ø®ÛØ± Ú©Ø±Ø¯Ù 2. Ø¶ÙÛÙÙ Ú©Ø±Ø¯ÙØ ÙÙØ¶Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ Ø§ÙØØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù
portugale:: anexar
ruse:: Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÑ 1. Ð°Ð½Ð½ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ
slovake:: anektovaÅ¥, nÃ¡silne zabraÅ¥ (Ãºzemie)
svede:: 1. infÃ¶rliva, annektera
ukraine:: Ð°Ð½ÐµÐºÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð·Ð°ÑÐ¾Ð¿Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð·Ð°Ð³Ð°ÑÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð¿ÑÐ¸ÑÐ´Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸

serÄi 'aneksado'

[aneks.0ado]

: [aneks.0ado.POL]; Ago de tiu, kiu aneksas: reÄo Kamehameha [â¦] regis la Havajajn Insulojn antaÅ ties aneksado fare de Usono [5]; kiel vi travivis la aneksadon de Krimeo? [6].

5. Monato, Garbhan MacAoidh: Ua mau ke ea o ka aina ka pono, 2005
6. Monato, 2012-2018

beloruse:: Ð°Ð½ÑÐºÑÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ¾Ð¿, Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ
Äine:: åä½µ [tÅ«nbÃ¬ng], åå¹¶ [tÅ«nbÃ¬ng]
france:: annexation
germane:: Annexion, Angliederung
japane:: ä½µå [ã¸ããã]
portugale:: anexaÃ§Ã£o
ukraine:: Ð°Ð½ÐµÐºÑÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð·Ð°Ð³Ð°ÑÐ±Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð¿ÑÐ¸ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ

serÄi 'aneksaĵo'

[aneks.0ajxo]

1.: [aneks.0ajxo.POL]; Aneksita lando.
2.: [aneks.0ajxo.KOMUNE]; NeÄefaÄµo, dependaÄµo: kiel aneksaÄµojn la libro enhavas kronologian tabelon [7]. akcesora, komplemento, kunsendaÄµo, suplemento

7. Monato, 1997-2003

angle:: annex
beloruse:: 1. Ð°Ð½ÑÐºÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¾ÑÑÑ 2. Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐ°Ðº
Äine:: 2. å¯é [fÃ¹yÃ¨], å¯é¡µ [fÃ¹yÃ¨]
germane:: 1. Erwerbung, annektiertes Gebiet 2. Annex, Anlage, Anhang
hispane:: anexo
itale:: 1. annessione
nederlande:: bijvoegsel
perse:: 1. ÙÙØ·ÙÙÙ Ø§Ø´ØºØ§ÙÛ 2. Ù¾ÛÙØ³ØªØ Ù¾ÛâØ§ÙØ²ÙØ¯Ø Ù¾ÛâÙÙÛØ³Ø Ø¶ÙÛÙÙØ ÙÙØÙÙ
portugale:: anexo
ukraine:: Ð·Ð°Ð³Ð°ÑÐ±Ð°Ð½Ð° ÑÐµÑÐ¸ÑÐ¾ÑÑÑ, Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº, Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº