Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo *ajl/o UV

*ajlo

serĉi 'ajlo'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[ajl.0o]
1.
[ajl.0o.genro]
BOT Genro el familio liliacoj (Allium).
2.
[ajl.0o.specio]
KUI Specio de ajlo 1 (Allium sativum), uzata kiel spicaĵo kaj kuracilo: sur ĉiu nove konstruita domo ili pendigas marioneton, ajlo-bulbaron aŭ huf-feraĵon [1].
3.
[ajl.0o.bulbo]
La bulbo, bulbero de tiu vegetaĵo, uzata kiel spicaĵo: ni manĝis […] la poreojn kaj la bulbojn kaj la ajlojn [2]; li formanĝis sekan kukon frotitan per ajlo kaj eltrinkis acidan bieron [3]; oni povas konsili al li manĝi bulbon, aŭ ajlon aŭ ion similan [4]; trafis la nazon forta odoro de ajlo [5].
1. Monato, Bardhyl Selimi: Pagana Tirano
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Nombroj 11:5
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro IV
4. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto unua
5. Monato, last: Kurac-ajlo
angle:
2. garlic
beloruse:
1. цыбуля, часнок 2. часнок 3. галоўка часнаку, зубок часнаку, долька часнаку
bretone:
1. kignen-gouez 2. kignen
bulgare:
2. чесън
ĉeĥe:
česnek
ĉine:
2. 蒜 [suàn], 大蒜 [dàsuàn] 3. 蒜粒 [suànlì]
france:
2. ail
galege:
2. allo
germane:
1. Lauch 2. Knoblauch 3. [ajla bulbo] Knoblauchzwiebel, [ajla bulbero] Knoblauchzehe
hebree:
שום
hispane:
2. ajo
hungare:
1. hagyma 2. fokhagyma
indonezie:
2. bawang putih
itale:
2. aglio
japane:
ニンニク [にんにく], にんにく, ネギ [ねぎ], ニラ
katalune:
1. all 2. all 3. all, gra d’all
latinece:
1. Allium 2. Allium sativum
nederlande:
1. look 2. knoflook
pole:
1. czosnek 2. czosnek
portugale:
alho
rumane:
1. usturoi
ruse:
2. чеснок
slovake:
2. cesnak
svede:
2. vitlök
tibete:
སྒོག་པ་
turke:
2. sarımsak
ukraine:
часник

ursajlo, ursa ajlo

serĉi 'ursajlo'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

serĉi 'ursa ajlo'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[ajl.urs0o]
Sovaĝa specio de ajlo (Allium ursinum), kutima en arbaroj de Eŭropo kaj kelkaj aziaj regionoj: jen kuko kun rafanfolietoj kaj ursajlo [6]; Ursa ajlo havas florarojn el po kvin ĝis dudek unuopaj floroj, la floroj havas po ses blankajn petalojn, kiuj aranĝiĝas stelforme [7].
ursajlo ĉe Mönchbruch, Germanujo
CC BY 4.0  [8]
6. Kunveno en Cenon Palmer, la 21an de Marto 2019, La Esperanto-Gironde Informilo, apr 2019, n-ro 158
7. Vikipedio, Ursa ajlo
8. Robert Flogaus-Faust, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Allium_ursinum_RF.jpg
angle:
wild garlic, ramson, bear leek
beloruse:
часнок мядзьвежы, цыбуля мядзведжая, чарамша
france:
l'ail des ours
germane:
Bärlauch
katalune:
all silvestre, all bord, all d’os
latinece:
Allium ursinum
pole:
czosnek niedźwiedzi
ruse:
черемша́, колба́, лук медве́жий, ди́кий чесно́к
ukraine:
часник ведмежий, цибу́ля ведме́жа

administraj notoj

urs~o, ursa ~o: Mankas verkindiko en fonto.