Aldoni tradukojn al ReVo:
  • Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
  • Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
  • Elektu la aldonindajn tradukojn.
  • En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
  • Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
  • Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
  • Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
  • Alklaku por (mal)faldi.

ReVo *ajl/o

*ajlo  

serĉi 'ajlo'
[ajl.0o]
en:
1.  
[ajl.0o.genro]
en:
BOT Genro el familio liliacoj (Allium).
2.  
[ajl.0o.specio]
en:
KUI Specio de ajlo 1 (Allium sativum), uzata kiel spicaĵo kaj kuracilo: sur ĉiu nove konstruita domo ili pendigas marioneton, ajlo-bulbaron aŭ huf-feraĵon [1].
3.  
[ajl.0o.bulbo]
en:
La bulbo, bulbero de tiu vegetaĵo, uzata kiel spicaĵo: ni manĝis […] la poreojn kaj la bulbojn kaj la ajlojn [2]; li formanĝis sekan kukon frotitan per ajlo kaj eltrinkis acidan bieron [3]; oni povas konsili al li manĝi bulbon, aŭ ajlon aŭ ion similan [4]; trafis la nazon forta odoro de ajlo [5].
angle:
2. garlic
beloruse:
1. цыбуля, часнок 2. часнок
bretone:
1. kignen-gouez 2. kignen
bulgare:
2. чесън
ĉeĥe:
česnek
france:
2. ail
galege:
2. allo
germane:
1. Lauch 2. Knoblauch 3. Knoblauch (Zehe)
hebree:
שום
hispane:
2. ajo
hungare:
1. hagyma 2. fokhagyma
indonezie:
2. bawang putih
itale:
2. aglio
katalune:
2. all
latinece:
Allium Allium sativum
nederlande:
1. look 2. knoflook
pole:
1. czosnek 2. czosnek
portugale:
alho
ruse:
2. чеснок
slovake:
2. cesnak
svede:
2. vitlök
turke:
2. sarımsak


administraj notoj