9pulpo
- 1.
Mola aŭ duonmola histo, el kiu konsistas kelkaj organoj:
oni povas nature kuraci egajn kavojn, donante protektadon al la denta pulpo
kaj kaŭzante samtempe la restaŭradon de la dentino
[1].
dento1,
lieno
cemento2,
medolo1- 2.
Karno3:
oni simple puŝas la tubeton tra la citrono laŭlonge kaj iom oblikve, enŝovas
interne la stangeton por senigi la tubon de pulpo kaj semoj, poste elprenas
la stangeton
KrM
;
akvomelono […] estas melonsimila kaj ĝia sukoriĉa pulpo estas akveca
[2];
mi sekvis miajn senvoĉajn gvidantojn, […] premate de brustoj kaj
ventroj, kiuj ŝajnis nenormale pulpecaj, sed neniam vidante unu vizaĝon
Sol
;
(figure)
teamo, kies kerno estas en vilaĝeto nordfrancia kaj la pulpo disŝutita en
Ameriko, Azio kaj Eŭropo
[3].
1.
Juan Carlos Montero Medina: Medicino ― Restaŭri dentojn per
praĉeloj, Monato, 2018/01, p. 20
2. La Ondo de Esperanto, La Vorto „virkuracisto“ kaj nia Kunmetado
3. La Ondo de Esperanto, Kio estas „La Gazeto“?
2. La Ondo de Esperanto, La Vorto „virkuracisto“ kaj nia Kunmetado
3. La Ondo de Esperanto, Kio estas „La Gazeto“?
- angle:
- 1. fleshy part 2. pulp
- beloruse:
- 1. пульпа 2. мякаць
- ĉine:
- 2. 瓤 [ráng], 果肉 [guǒròu], 肌 [jī]
- france:
- 1. pulpe (anat.) 2. chair (de fruit), pulpe (bot.)
- germane:
- 1. Pulpa 2. Fruchtfleisch
- hispane:
- pulpa, médula
- hungare:
- 1. bél (pl. fogbél) 2. gyümölcshús, gyümölcsvelő
- itale:
- polpa
- japane:
- 果肉 [かにく], 髄 [なずき], 搾りかす [しぼりかす], パルプ [ぱるぷ]
- katalune:
- 1. molla, medul·la 2. molsa, polpa
- nederlande:
- 1. pulpa 2. pulp, vruchtvlees
- pole:
- 1. miazga (zębowa)
- portugale:
- 2. polpa (anat., bot.)
- ruse:
- 1. пульпа 2. мякоть
- ukraine:
- пульпа (зуба, селезінки), м’якуш, м’якоть (плоду, овочів), пульпа, безформна маса (вугілля, руди і т.п.)