latenta
- 1.
- Nevidebla, sed ekzistanta kaj aperigebla: milito latente ekzistas ĉiam inter ekspluatantoj kaj ekspluatatoj Lanti ; en la Esperanto-Movado ekzistas multaj latentaj fortoj, kiuj certe manifestiĝos kiam UEA komencos efektive gvidi la Movadon EeP ; li multe legis kaj studis tiutempe pri la maniero influi la homojn, aŭ ekspluati iliajn latentaĵojn ChC ; oni taksas [ilin] latentaj perfiduloj CKv ; ĉiuj ricevis longan religian predikon pri tio, ke [ili] estas latentaj krimuloj, kaj devas preĝi Dion por superi tiun mismoralan inklinon ChR ; homo eble pro sia antaŭa sorto estas latenta esperantisto ĝis la momento, kiam la lingvo internacia kaptas lian atenton [1].
- 2.
Nevidebla, sensimptoma:
latentaj traŭmoj
SatirRak
.
dormi2,
kaŝi,
kovi3,
kovri21.
Stefan Maul: El verva vivo ĵurnalista, p. 7
- angle:
- 1. latent, hidden, dormant
- beloruse:
- лятэнтны, схаваны, нябачны
- ĉeĥe:
- latentní, skrytý
- ĉine:
- 潛在 [qiánzài], 潜在 [qiánzài]
- france:
- latent
- germane:
- 1. latent, verborgen, potentiell 2. ruhend
- greke:
- λανθάνων
- hispane:
- latente
- hungare:
- 1. lappangó, rejtett, latens
- japane:
- 潜在的な [せんざいてきな], 隠れた [かくれた], 潜伏性の [せんぷくせいの], 潜伏期の [せんぷくきの]
- nederlande:
- latent
- pole:
- ukryty, utajony
- portugale:
- latente
- rumane:
- ascuns, latent
- ruse:
- латентный, скрытый
- slovake:
- latentný, skrytý, utajený
- ukraine:
- прихований, латентний
latento
- beloruse:
- лятэнтнасьць
- ĉeĥe:
- latentnost
- ĉine:
- 潛能 [qiánnéng], 潜能 [qiánnéng]
- france:
- latence
- germane:
- Potential, versteckte Möglichkeit
- nederlande:
- latente eigenschap
- pole:
- tajność (med), ukrytość (med)
- rumane:
- secretul (med), covertness (med)
- slovake:
- latentnosť