*kontoro
-
Oficejo, kiu peras al
klientoj la servojn de komerca, industria kompanio:
la kontoro de la fabriko;
en sabato – tre maloportune, ĉar ĉiuj kontoroj kaj ankaŭ
informejoj estas fermitaj
[1].
agentejo,
faktorio
1.
nikst: Adresoj de Ortodoksa eklezio en
RU/USA, soc.culture.esperanto,
1996-02-13
- angle:
- countinghouse, bureau, accounting office
- beloruse:
- кантора, канцылярыя, бюро
- ĉeĥe:
- kancelář, kontoár, písárna
- france:
- agence, succursale
- germane:
- Handelskontor, Fabrikbüro, Büro
- hungare:
- iroda
- japane:
- 事務室 [じむしつ], 帳場 [ちょうば]
- nederlande:
- kantoor
- pole:
- kantor
- rumane:
- birou
- ruse:
- контора, канцелярия
- slovake:
- kancelária, pisáreň
- svede:
- kontor
kontoristo
(malofte)
- Homo, kiu laboras en kontoro.
- angle:
- clerk
- beloruse:
- канторшчык, клерк, канцылярыст
- ĉeĥe:
- koncipient, kontoárista
- france:
- employé d'agence
- germane:
- Kontorist, kaufmännischer Angestellter
- hungare:
- irodista, irodai dolgozó
- japane:
- 事務員 [じむいん]
- nederlande:
- kantoorbediende
- pole:
- biuralista
- portugale:
- escritório
- rumane:
- secretar
- ruse:
- конторский служащий, клерк, канцелярист
- slovake:
- koncipient