*kanapo
-
Larĝa apogseĝo por
pluraj sidantoj:
el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
[1];
ŝi sidiĝis sur la kanapon kaj lante
ĉirkaŭrigardis
[2].
divano,
sofo
1.
L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 26
2. Julian Modest: En la ombro de la silento, Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a
2. Julian Modest: En la ombro de la silento, Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a
- angle:
- sofa with half-back and one head-end
- beloruse:
- канапа
- bretone:
- gourvezvank
- bulgare:
- канапе
- ĉeĥe:
- topinka z bíl. pečiva pikantně obložená
- ĉine:
- 梳化 [shūhuà], 長沙發 [chángshāfā], 榻床 [tàchuáng]
- france:
- canapé (meuble), banquette (meuble)
- germane:
- Kanapee, Sofa
- hispane:
- canapé (mueble), sofá (mueble)
- hungare:
- kanapé
- japane:
- 長椅子 [ながいす], ソファー, カナッペ
- katalune:
- canapé, sofà
- nederlande:
- canapé
- norvege:
- sjeselong
- perse:
- کاناپه
- pole:
- kanapa
- rumane:
- canapea
- ruse:
- канапе, диван
- slovake:
- hrianka z bieleho pečiva pikantne obložená
- svede:
- kanapé
- ukraine:
- диван, канапа, канапе, канапка