*sofo
-
Kanapo
kun dikaj kusenoj:
virineto sidis sur la sofo apud li
[1];
sur la sofo kuŝis du broditaj kusenoj, sufiĉe beletaj
[2];
ŝi kuŝis sur la sofo kaj dormis, ŝi estis tiel ĉarma, ke li devis
ŝin kisi
[3];
seĝoj kaj sofoj, tegitaj per veluro kaj silko
[4].
divano
1.
Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, BRUMM KAJ PIPENBEK
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ŝparmonujo
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Fluganta kofro
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ĉio sur sian ĝustan lokon!
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ŝparmonujo
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Fluganta kofro
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ĉio sur sian ĝustan lokon!
- angle:
- sofa
- beloruse:
- сафа
- bulgare:
- канапе, диван
- ĉeĥe:
- pohovka s velkými polštáři
- ĉine:
- 梳化 [shūhuà], 長沙發 [chángshāfā], 长沙发 [chángshāfā]
- france:
- sofa
- germane:
- Sofa
- hispane:
- sofá
- hungare:
- szófa, heverő
- japane:
- ソファー, 長いす [ながいす]
- katalune:
- sofà
- nederlande:
- sofa
- pole:
- sofa
- ruse:
- софа
- slovake:
- pohovka
- svede:
- soffa
- ukraine:
- софа, диван