jurisdikcio
- 1.
- Teritoria aŭ tema kompetento de juĝejo: neniam Kosovo estis sub serba jurisdikcio [1]; la plej alta administra jurisdikcio en Francio, la Ŝtatkonsilo, cetere juĝis, ke la rajto de la kuracataj Jehovo-atestantoj malakcepti tiun ĉi terapion, apartenas al ilia fundamenta libereco [2]; religiaj demandoj restas sub la jurisdikcio de la eŭropuniaj membroŝtatoj [3]; ĉu li ne scias, ke la vagantaj kavaliroj dependas de nenia jurisdikcio [4]?
- 2.
(arkaismo)
La juĝista potenco
de ŝtato, laŭ ŝtatoteorio unu el la tri precipaj
potencoj
apud la leĝdona kaj la plenuma:
[tio] estas malrespekto al la konstitucia principo de la apartigo de
la povoj: la leĝodona povo ne rajtas interrilati kun la jurisdikcio
[5].
ekzekutivo
1.
Monato, Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2002: Kosovo
antaŭeniras, 2003
2. Monato, Jean-Marie Bockaert: Rajto pri rebato, 2007
3. Monato, Lenio Marobin: Kredo gravas, 2013
4. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 45a, p. 343a
5. Monato, Marc Vanden Bempt kaj Paŭl Peeraerts: Savintoj ne savitaj, 2009
2. Monato, Jean-Marie Bockaert: Rajto pri rebato, 2007
3. Monato, Lenio Marobin: Kredo gravas, 2013
4. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 45a, p. 343a
5. Monato, Marc Vanden Bempt kaj Paŭl Peeraerts: Savintoj ne savitaj, 2009
- angle:
- 1. jurisdiction 2. judiciary
- beloruse:
- 1. юрысдыкцыя 2. судовая ўлада
- ĉeĥe:
- 1. jurisdikce, rozsah a obvod soudní pravomoci, soudní pravomoc
- ĉine:
- 1. 审判权 [shěnpànquán]
- france:
- 1. juridiction 2. pouvoir judiciaire
- germane:
- 1. Jurisdiktion 2. rechtsprechende Gewalt, Judikative
- hispane:
- 1. jurisdicción
- hungare:
- 1. joghatóság
- itale:
- 1. giurisdizione
- katalune:
- 1. jurisdicció
- pole:
- 1. jurysdykcja
- portugale:
- 1. jurisdição
- slovake:
- 1. súdna právomoc, územie súdnej právomoci
- ukraine:
- юрисдикція