domini
(tr)
-
Superregi:
dum kaj post la Unua Mondmilito […] pri mondaj problemoj, en multaj
naciaj Esperantogazetoj dominis ne pacifismaj, sed ofte preskaŭ ŝovinismaj
artikoloj
EeP
;
merkantilismo dominis kaj la ekonomikan kaj la
ekonomi-politikan
pensadon dum la 16a, 17a kaj la plimulto de la 18a
jarcentoj
[1];
denove reaŭdiĝis […] belsona, dominanta melodio
SkandalJozef
;
la grupo surpaŝis larĝan masonitan podion kiu dominis la placon
MkM
.
domajno2
- angle:
- dominate
- arabe:
- يسيطر
- beloruse:
- дамінаваць, панаваць
- ĉeĥe:
- dominovat, vládnout, vévodit
- ĉine:
- 主宰 [zhǔzǎi], 尹 [yǐn], 彜 [yí], 榘 [jǔ], 筦 [guǎn], 掌管 [zhǎngguǎn]
- france:
- dominer
- germane:
- beherrschen, vorherrschen, dominieren
- hispane:
- dominar
- japane:
- 優越する [ゆうえつする], 圧倒する [あっとうする]
- katalune:
- dominar
- kimre:
- dominyddu
- pole:
- dominować, górować, panować
- portugale:
- dominar, superar, ter supremacia sobre
- rumane:
- domina
- ruse:
- доминировать, господствовать, преобладать
- slovake:
- ovládať, panovať, prevládať
- ukraine:
- панувати, переважати, домінувати, владарювати
domino
-
Superrego, pliforteco:
domino de altaj voĉoj virinaj
[2];
la ideo plivastigi japanan dominon al la regiono de la Suda
Maro
naskiĝis, kiam Germanio venkis en sia subita, detruiga
atako
en Eŭropo
[3].
hegemonio
Rim.:
Cetere la fundamenta vorto „domeno“ nomas ludon kaj
mantelon.
2.
A. Birjulin: Junulo, regalu min per vermuto, La Ondo de Esperanto, 1992-03, (4)
3. 50-jariĝo de fino de la Mondmilito..., Verda Kolombo, 1995-03 ĝis 04 (130)
3. 50-jariĝo de fino de la Mondmilito..., Verda Kolombo, 1995-03 ĝis 04 (130)
- angle:
- domination
- beloruse:
- дамінаваньне, панаваньне
- ĉeĥe:
- domino
- ĉine:
- 优势地位 [yòushìdìwèi], 佔優 [zhànyòu], 統治地位 [tǒngzhìdìwèi]
- france:
- domination, hégémonie, prédominance
- germane:
- Vorherrschaft
- katalune:
- domini, dominació
- pole:
- dominacja
- slovake:
- domino