(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*zingibr/o

^*zingibro

(mal)faldi

serĉi 'zingibro'

[zingib.0o]

BOT

: Genro el familio zingibracoj (Zingiber); plurjara herbo kun disbranĉiĝanta aroma rizomo kun tuberoj, kun du vicoj de pli malpli lancetformaj folioj ĉe senfloraj longaj tigoj kaj konusformaj floraroj sur mallongaj tigoj aŭ rekte sur la rizomo; la tegole aranĝitaj brakteoj portas po unu triloban nesimetrian ordinare blankecan floron; la rizomo de la specio Zingiber officinale estas uzata kiel spico: ili vendadis plej diversajn spicojn, kiel ekzemple safranon, anizon, zingibron kaj precipe pipron [1]; nekredeble bongustas ankaŭ teo kun zingibro aŭ pipro [2].

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Nokta ĉapo de fraŭlo
2. Monato, Vera Barandovská-Frank: Nepalo tra eŭropaj okuloj

angle:: ginger
beloruse:: імбір
bulgare:: джинджифил
ĉeĥe:: zázvor, zázvorovník
france:: gingembre
germane:: Ingwer
greke:: πιπερόρριζα
hebree:: זנגביל
hispane:: jengibre
hungare:: gyömbér
indonezie:: jahe
itale:: zenzero, ginger
japane:: ショウガ [しょうが], 生姜 [しょうきょう], ジンジャー
katalune:: gingebre
latinece:: Zingiber Zingiber officinale
nederlande:: gember
portugale:: gengibre
ruse:: имбирь
slovake:: zázvor, ďumbier
svede:: ingefära
tibete:: སྒ་སྐྱ་
ukraine:: імбир

administraj notoj