(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*zibel/o

^*zibelo

(mal)faldi

serĉi 'zibelo'

[zibel.0o]
en:

1.: [zibel.0o.ZOO]
en:; Malgranda rabobesto kun svelta korpo kaj mallongaj kruroj, ĉasata pro la tre valora pelto; specio de marteso (Martes zibellina): tre kara best' estas zibelo / pro sia bela varma felo [1]; dum dudek kvar vintroj mi ĉasadis zibelojn kaj mustelojn en la arbaroj de Siberujo [2].

zibelo
CC-BY-SA-3.0 [3]
2.: [zibel.0o.pelto]
en:; Pelto el la felo de zibelo¹: virinoj, vestitaj per atlaso kaj zibelo, certe la posedantinoj de la du kaleŝoj atendantaj ^Marta.

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Abocolibro
2. S. S. Blicher, trad. H. J. Bulthuis: Taglibro de Vilaĝ-pedelo, 1922
3. Francorov ĉe Itala Vikipedio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zibellino_del_Barguzin_(2).jpg

angle:: sable, marten
beloruse:: собаль
ĉeĥe:: sobol
ĉine:: 黑貂 [hēidiāo], 黑貂皮 [hēidiāopí]
france:: zibeline
germane:: Zobel
greke:: σαμούρι
hispane:: marta cebellina
hungare:: coboly
itale:: zibelino
japane:: クロテン
katalune:: mart gibelí
latinece:: 1. Martes zibellina
nederlande:: sabeldier
perse:: سمور سیبری
pole:: soból
portugale:: zibelina, marta-zibelina
ruse:: соболь
slovake:: soboľ
ukraine:: соболь

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.