*verb/o VdE *verbo serÄi 'verbo' [verb.0o] en: [verb.0o.GRA] en: Vorto prezentanta agon, okazaĵon aÅ staton, kaj ludanta Äefan rolon en propozicio, ekzemple âestiâ, âaguâ, âfraposâ: se ni pri ia verbo ne scias, Äu Äi postulas post si la akuzativon ..., ni povas Äiam uzi la akuzativon [1]. infinitivo, ligverbo, netransitiva, transitiva 1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 29 afrikanse: werkwoord albane: folje amhare: ááµ angle: verb arabe: اÙÙØ¹Ù armene: Õ¢Õ¡Õµ beloruse: дзеÑÑÐ»Ð¾Ñ bengale: à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ birme: áá¼ááᬠbosne: glagol bulgare: глагол ÄeÄ¥e: sloveso dane: verbum estone: verb eÅske: aditza filipine: pandiwa france: verbe galege: verbo germane: Verb greke: Ïήμα guÄarate: àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àªªàª¦ haitie: vèb haÅse: fiâili hinde: à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ hispane: verbo hungare: ige igbe: ngwaa irlande: briathar islande: sögn itale: verbo japane: åè© [ã©ãã] jave: kriyo jide: ×××¢×¨× jorube: á»rá»Ã¬se kanare: à²à³à²°à²¿à²¯à²¾à²ªà²¦ kartvele: ááááá¡ katalune: verb kazaÄ¥e: еÑÑÑÑÑк kimre: berf kirgize: ÑÑÐ¸Ñ kmere: áá·áá·áá¶áááá koree: ëì¬ korsike: verbo kose: isenzi kroate: glagol kurde: lêker latine: verbo latinece: verbum latve: darbÄ«bas várds laÅe: àºàº² litove: veiksmažodis makedone: глагол malagase: ny matoanteny aminâny malaje: kata kerja malajalame: à´àµà´°à´¿à´¯ malte: li marate: à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤ªà¤¦ monge: Nqe lus mongole: үйл үг nederlande: werkwoord nepale: à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ njanÄe: mneni okcidentfrise: tiidwurd panÄabe: à¨à©à¨°à¨¿à¨ paÅtue: ÙØ¹Ù perse: ÙØ¹Ù (Ø¯Ø³ØªÙØ± زباÙ) pole: czasownik portugale: verbo ruande: inshinga ruse: глагол samoe: veape sinde: ÙØ¹Ù sinhale: à¶à·à¶»à·à¶ºà· පදයà·à¶±à· skotgaele: gnìomhair slovake: sloveso slovene: glagol somale: falka Åone: chiito sote: leetsi sunde: kecap pagawean svahile: kitenzi taÄike: ÑеÑл taje: à¸à¸³à¸à¸£à¸´à¸¢à¸² tamile: வின௠tatare: ÑигÑÐ»Ñ telugue: à°à±à°°à°¿à°¯ tibete: à½à¾±à¼à½à½²à½à¼ turke: fiil ukraine: дÑÑÑлово urdue: ÙØ¹Ù uzbeke: feâl vjetname: Äá»ng từ zulue: sento verbigiserÄi 'verbigi' [verb.0igi] en: (tr) [verb.0igi.GRA] en: ÅanÄi la kategorion de vorto al la verba: multaj adjektivoj povas esti senpere verbigitaj; ekzemploj abundas en la parolata Esperanto: el âsataâ venas âmi malsatasâ; el ânecesaâ estiÄas âtio ne necesasâ [2]. 2. C. O. Kiselman: Transitivaj kaj netransitivaj verboj en Esperanto, [1994?] beloruse: ÑÑваÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÑÐ»Ð¾Ñ france: convertir en verbe japane: åè©åãã [ã©ããããã] ruse: обÑазовÑваÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð» ukraine: ÑÑвоÑÑваÑи дÑÑÑлово, веÑбалÑзÑваÑи agverbo PIV2 serÄi 'agverbo' [verb.ag0o] en: Verbo esprimanta agon: Äi tiuj difinoj atentas la diferencon inter agverboj (ekz-e âla kato manÄasâ) kaj statverboj (ekz-e âla knabo kuÅasâ) [3]; La unua similas al agverbo (ekz-e helpi), la dua al statverbo (ekz-e ripozi) [4]. statverbo3. Sergio Pokrovskij: Aspektoj, La Ondo de Esperanto, â293 (2019:3)4. Kálmán Kalocsay: Waringhien Gaston: Plena Analiza Gramatiko de Esperanto, §299, p. 405. angle: dynamic verb ruse: глагол дейÑÑвиÑ, динамиÑеÑкий глагол daÅrverbo PAG serÄi 'daŭrverbo' [verb.dauxr0o] en: [verb.dauxr0o.senrezulta] en: Statverbo aÅ tia agverbo kiu esprimas agon kiel daÅrantan sen implici rezulton, plenumiÄon aÅ finan staton: la daÅrverboj esprimas nur la procezon aÅ staton [5]. rezultverbomalperfektivo 5. Sergio Pokrovskij: Aspektoj, La Ondo de Esperanto, â293 (2019:3) angle: atellic verb ruse: непÑеделÑнÑй глагол helpverbo PIV2 serÄi 'helpverbo' [verb.help0o] en: Verbo sen propra signifo leksika, uzata en kombino kun Äefverbo por aldoni informojn gramatikajn aÅ funkciajn, kiaj tenso, voÄo, modo, aspekto ktp: Per la helverbo âestiâ kaj diversaj participoj, oni povas esprimi tre ekzakte diversajn nuancojn de modo, tempo, daÅro, plenumiÄo k.t.p. PMEG angle: auxiliary verb beloruse: Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÑÑÐ»Ð¾Ñ japane: è£å©åè© [ã»ããã©ãã], å©åè© [ããã©ãã] ruse: вÑпомогаÑелÑнÑй глагол ukraine: допомÑжне дÑÑÑлово rezultverbo PAG serÄi 'rezultverbo' [verb.rezult0o] en: [verb.rezult0o.gxenerale] en: Agverbo kiu esprimas la agon kiel limigitan per ia fina, rezulta stato, kies atingo malebligas pluigon de la ago: La verbojn de daÅro sen rezulto oni povas transformi en rezultverbojn per la prefiksoido ek â tiaokaze la rezulto de la ago-komenco (ek-verbo) estas la ago-daÅro mem [6]. daÅrverboperfektivo 6. Kálmán Kalocsay: Waringhien Gaston: Plena Analiza Gramatiko de Esperanto, §110, p. 146. angle: tellic verb ruse: пÑеделÑнÑй глагол statverbo PIV2 serÄi 'statverbo' [verb.stat0o] en: Verbo esprimanta staton: Tamen âkostiâ ne estas pasivigebla, Äi Åajne estas statverbo simila al âpeziâ kaj âaltiâ [7]. agverbo7. SDonald Evan ROGERS: Vortaroj devus klare montri pasivigeblecon, Scienca Revuo, 2008:02, p. 79 angle: stative verb ruse: глагол ÑоÑÑоÑниÑ, ÑÑаÑиÑеÑкий глагол administraj notoj ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.