tradukoj: be br ca cs de el en es fa fr he hu id la nl pt ru sk tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo *vanil/o

*vanilo  

serĉi 'vanilo'
[vanil.0o]
en: vanilla;
BOTKUI
1.  
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Genro el familio orkidacoj (Vanilla). La grajnujon de kelkaj specioj, ekz. de Vanilla planifolia oni uzas kiel parfumigan spicaĵon.
2.  
[vanil.0o.spico]
en:
La spicaĵo gajnita el la vanila grajnujo aŭ samodora ĥemie produktita aromo: ŝi estis laca de la bala muziko kaj vanila glaciaĵo FK ; kion mi komprenis (kaj nederlande komprenas) sub „pudingo”, nepre en Esperanto estas „vanila flaŭno” [1]; vanila aromo [2].


tradukoj

anglaj

~o: vanilla.

belorusaj

~o: ваніль.

bretonaj

~o: vanilha.

ĉeĥaj

~o: vanilka (koření).

francaj

~o: vanille.

germanaj

~o: Vanille.

grekaj

~o: βανίλια.

hebreaj

~o: שנף, וניל.

hispanaj

~o: vainilla.

hungaraj

~o: vanília.

indoneziaj

~o: vanili.

katalunaj

~o: vainilla.

latina/sciencaj

~o 1.: Vanilla; ~o 1.: Vanilla planifolia.

nederlandaj

~o: vanille.

persaj

~o: وانیل.

portugalaj

~o: baunilha.

rusaj

~o: ваниль.

slovakaj

~o: vanilovník.

turkaj

~o: vanilya.

fontoj

1. Monato, Petro De Smet': Sidante en pudingo, mi alvokas miajn savantojn!
2. Monato, Walter Klag: Bombo-bankroto


ℛevo | datumprotekto | vanil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2018/08/15 20:10:14