tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu it nl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

9vand/o PV

9vando  

serĉi 'vando'
[vand.0o]
en: partition;
1.  
[vand.0o.ARKI]
en:
ARKI Interna maldika mureto dividanta ejon: vando de tendo, vitra vando; grandampleksaj salonoj estis transformitaj per vandoj en komfortajn luksajn ĉambrojn.
2.
[vand.0o.MEB]
en:
Interna maldika apartigaĵo dividanta meblon, vazon, objekton: vando de ŝranko, kesto, forno, tubo.
3.  
[vand.0o.ANA]
en:
ANABIO Interna maldika apartigaĵo dividanta kavan organon ĉe vegetaĵo aŭ besto: vando de frukto, nazo, koro.


tradukoj

anglaj

~o: partition.

belorusaj

~o: сьцяна, сьценка, перагародка.

ĉeĥaj

~o: příčka, přepážka.

francaj

~o: cloison, paroi.

germanaj

~o: Wand.

hispanaj

~o: tabique.

hungaraj

~o: válaszfal, sövény , septum.

italaj

~o 1.: parete (interna), tramezza, tramezzo, divisorio; ~o 2.: pannello, divisorio; ~o 3.: setto, sepimento, dissepimento.

katalunaj

~o 1.: cloenda; ~o 2.: paret; ~o 3.: septe, envà.

nederlandaj

~o 1.: wand; ~o 2.: tussenschot; ~o 3.: wand.

persaj

~o: دیواره، جدار.

portugalaj

~o 1.: tabique, parede interna, divisória; ~o 2.: divisória (de um objeto); ~o 3.: septo, tabique (anatomia).

rusaj

~o: стенка, перегородка.

fontoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | vand.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/02/18 14:10:24