tradukoj: be cs de en es fa fi fr hu it nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

4uzur/o

uzuro  

serĉi 'uzuro'
[uzur.0o]
en: usury;
EKON
Procentego, fi-interezo: la negativan sintenon al interezo oni retrovas longan tempon poste […] ĉe la skolastikuloj en la mezepoko, kaj ĝi longe pluvivis en la romkatolika eklezio, kie interezo estis konsiderata uzuro [1]; neniu el ili posedas proprietaĵon, do ne okazas ŝtelado, uzuro aŭ krimo [2]. VD:ungego.


tradukoj

anglaj

~o: usury.

belorusaj

~o: ліхвярства.

ĉeĥaj

~o: opotřebování, uzura, částečné zničení.

finnaj

~o: koronkiskonta.

francaj

~o: usure (finances).

germanaj

~o: Wucher.

hispanaj

~o: usura.

hungaraj

~o: uzsora (kamat).

italaj

~o: usura.

nederlandaj

~o: woekerwinst.

persaj

~o: رِبا.

portugalaj

~o: usura.

rusaj

~o: ростовщичество.

slovakaj

~o: opotrebovanie, uzúra.

fontoj

1. Monato, Roland Rotsaert: Antaŭmerkantilisma ekonomia pensado
2. Monato, Garvan Makaj': Komunikaĵo de Ikaro


ℛevo | datumprotekto | uzur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2019/06/30 18:21:50