^*ung/o ^UV

^*ungo

: Korneca elkreskaĵo ĉe la ekstremo de homaj aŭ bestaj fingroj: [ŝi] pritranĉu siajn ungojn [1]; preskaŭ la sango elŝprucas el sub la ungoj (pro firmteno) [2]; la kliento mordetis la ungojn kaj denove profundiĝis en sian meditadon [3]; pinte fajlitaj ungoj [4]; la ungoj de ŝiaj teneraj fingroj ne estis lakitaj [5]; mi elgratos al li per la ungoj la okulojn [6]; frapante per siaj plataj ungoj la klavojn de la neagordita fortepiano [7]; nokta muziko, de kiu […] la ungoj bluiĝas [8]; la hundeto saltis kontraŭ la pordo, ĝiaj ungoj gratis sur la ligno [9]; (figure) [nia ŝipo] baraktis en la ungoj de la rifo [10]; vizaĝo agrabla kaj ungo diabla. ^PrV.

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Readmono 21:12
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ŝi estis tute sentaŭga
3. Charles Dickens, trad. L. L. Zamenhof: La Batalo de l' Vivo, La Batalo de l' Vivo
4. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, 13
5. La Ondo de Esperanto, 2001, №11
6. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua
7. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, XIII
8. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Kvara
9. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Kvina Parto
10. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, Ĉapitro 47

: Grandaj akraj ungoj de sovaĝaj bestoj, rabobirdoj: potencaj birdoj […] batas per la beko kaj la ungegoj [11]; (figure) li montris leonajn ungegojn (sian potencon), kiel konvenas al ido de faraonoj [12]; la haroj kovris preskaŭ lian tutan vizaĝon, liaj fingroj havis ungegojn, lia barbo similis dikan felton [13]. ergoto², krifo

11. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Cigna nesto
12. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro IV
13. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Ursa Felo