(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

tring/o ^PIV1

tringo

(mal)faldi

serĉi 'tringo'

[tring.0o]
en:

: [tring.0o.ZOO]
en:; Vadbirdo kun mezlonga beko kaj longaj brilkoloraj kruroj, vivanta en mezvarmaj landoj; genro el familio skolopedoj (Tringa): iuj tringaj paroj superflugis el la oriento [1]; Blankventra tringo venis flugante de la nordo al la boathaveno [2].

tringo (Tringa glareola)
CC BY-SA 4.0 [3]

1. H. Laxness: Sendependaj homoj, 2007
2. Jan Hellström: Vesperaj sonoj de birdoj ĉe rivero Göta Älv, Ora Ĵurnalo, n.ro 41, Junio–Julio 2021, p. 10
3. Artemy Voikhansky, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wood_sandpiper_2.jpg

beloruse:: уліт, паручайнік
ĉine:: 小黃腳鷸 [xiǎohuángjiǎoyù], 小黄脚鹬 [xiǎohuángjiǎoyù], 漂鷸 [piāoyù], 漂鹬 [piāoyù], 林鷸 [línyù], 林鹬 [línyù], 青脚鹬 [qīngjiǎoyù], 青腳鷸 [qīngjiǎoyù], 紅腳鷸 [hóngjiǎoyù], 红脚鹬 [hóngjiǎoyù]
france:: chevalier (oiseau)
germane:: Wasserläufer
latinece:: Tringa
pole:: brodziec
ukraine:: коловодник

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.