⁹tret/i ^PV

(tr)

1.

[tret.0i.KOMUNE]

Premi, puŝi per piedoj: oni tretas vinpremilojn [1]; ŝi puŝis la knabon je la flanko, tretis lin per la piedoj kaj forpelis lin el sia domo [2]; mi petis ilin krie, ke ili ne tretu ŝin morta [3]; Li tiel tretis mian piedon, ke mi eksiblis pro la doloro [4]; li ordigis siajn pantoflojn, ĉar tio estis ŝuoj, kiujn li estis tretplatiginta [5].

2.

[tret.0i.FIG]

(figure) Mistrakti, malrespekti morojn, ies rajtojn ktp: en la koton ili tretos ĉion, kio la homon distingas de la sovaĝa besto [6]! en Ĉinio la reĝimo daŭre tretas homajn rajtojn [7].

3.

[tret.0i.stamfi]

(ntr)
Peze paŝi, stamfi: preskaŭ dance, iom fajfetante li tretis tra la flankstrato [8]; oni aŭdis la bovinon treti trans la ponteton [9].

(tr)

[tret.sur0i.KOMUNE]

Preme surpaŝi sur: ŝi dolorige surtretis la piedojn de la bona maljuna virino [10]; la pordisto, ĵus elirinta […] por fumi cigaredon, ĝin surtretis [11]; (figure) buldogino preta sen multaj skrupuloj surtreti vin plata [12]; infanoj surtretis la plantojn kaj plukis la florojn [13].