tradukoj: be cs de en es fr hu nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

*tremp/i

*trempi  

serĉi 'trempi'
[tremp.0i]
en: dip;
(tr)
Meti ion en akvon aŭ alian fluaĵon: trempi plumon en inkon; trempi tukon en tinkturon; trempi panon en vinon; atentu, via maniko trempiĝas en la saŭco. SIN:bani.


tradukoj

anglaj

~i: dip.

belorusaj

~i: макаць, акунаць, пагружаць.

ĉeĥaj

~i: močit, máčet, namočit, namáčet, omočit, smočit.

francaj

~i: tremper.

germanaj

~i: eintauchen, eintunken.

hispanaj

~i: mojar (algo en un líquido).

hungaraj

~i: márt, belemárt.

nederlandaj

~i: indopen.

portugalaj

~i: imergir.

rusaj

~i: окунать, окунуть, обмакнуть.

slovakaj

~i: máčať, namočiť, omočiť, zmočiť.

fontoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | tremp.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:45