Aldoni tradukojn al ReVo:

total/a SPV

totala

serĉi 'totala'
[total.0a]
Ĉion ampleksanta, ĉioma: la totala nombro de la ĉeestantoj; VD:kompleta, tuta
beloruse:
татальны, усеагульны, поўны
ĉeĥe:
celkový, totální, úplný
france:
total (adj.)
germane:
völlig, vollständig, total
hispane:
total (adj.)
hungare:
totális, összes
japane:
全体の [ぜんたいの], 総計の [そうけいの]
katalune:
total (adj.)
nederlande:
totaal
pole:
całkowity, totalny, zupełny
portugale:
total
ruse:
тотальный, всеобщий, полный, безраздельный
slovake:
celistvý, totálny
ukraine:
тотальний, повний, абсолютний, неподільний, цілковитий

totalo

serĉi 'totalo'
[total.0o]
[total.0o.SNC]
la planitaj investoj ĝis 2003 faras totalon de 200 milionoj da USD [1].
1. Monato, Evgeni Georgiev: Pliigita aktivado de LUKoil, 2001
beloruse:
агульная колькасьць, сума
ĉeĥe:
celé množství, vše
france:
total (nom), totalité
hispane:
total (subst.), resultado
japane:
全部 [ぜんぶ], 全体 [ぜんたい]
katalune:
total (subst.)
pole:
ogół
slovake:
celé množstvo, všetko

totalismo

serĉi 'totalismo'
[total.0ismo]
[total.0ismo.POL]
POL Politika reĝimo, en kiu la rajtoj de la civitanoj estas kvazaŭ ensorbitaj de la ŝtato, kaj en kiu povas ekzisti nur unu partio, tiu de la ŝtatistoj: totalisma reĝimo.
beloruse:
таталітарызм ~isma: таталітарны.
ĉeĥe:
totalita, totalitarizmus, totalitní režim, totalizmus
france:
totalitarisme ~isma: totalitaire.
germane:
Totalitarismus ~isma: totalitär.
hispane:
totalitarismo ~isma: totalitario, autoritario.
hungare:
önkényuralom, totalitarizmus ~isma: önkényuralmi, totalitárius.
japane:
全体主義 [ぜんたいしゅぎ]
katalune:
totalitarisme ~isma: totalitari.
nederlande:
totalitarisme ~isma: autoritaire.
pole:
totalizm, totalitaryzm
portugale:
totalitarismo ~isma: totalitário.
ruse:
тоталитаризм ~isma: тоталитарный.
slovake:
totalizmus
ukraine:
тоталітаризм

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.