tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

1tercet/o

terceto  

serĉi 'terceto'
[tercet.0o]
en:
1.
[tercet.0o.MUZ]
en: trio;
MUZ Muzikaĵo por 3 voĉoj aŭ voĉoj: „Estu nun indulga“ ― Terceto kaj ĥoro [1]. SIN:trio
2.
[tercet.0o.POE]
en:
POE Triversa strofo: soneto (Arĉoj, p. 100. La Laguna: Stafeto, 1967), kies du tercetoj estas citataj de William Auld en unu el liaj libroj [2].


tradukoj

anglaj

~o 1.: trio.

belorusaj

~o 1.: тэрцэт.

ĉeĥaj

~o: tercet, terceto.

francaj

~o 1.: trio (pièce de musique).

germanaj

~o 1.: Terzett.

hungaraj

~o 1.: tercett.

katalunaj

~o 1.: trio, tercet.

nederlandaj

~o 1.: terzet.

polaj

~o 1.: tercet.

portugalaj

~o 1.: terceto.

rusaj

~o 1.: терцет.

slovakaj

~o: terceto.

svedaj

~o 1.: terzett.

fontoj

1. Vikipedio, Die Jahreszeiten (Haydn)
2. Monato, Geraldo Mattos: Rezulto de preseraro


ℛevo | datumprotekto | tercet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/11/13 07:10:17