^*tavol/o ^UV

1.

[tavol.0o.KOMUNE]
en:

Maldika etenditaĵo da iu substanco sur io alia: la fruktodona tavolo de la tero [1]; subtera sulfura tavolo [2]; matene estis tavolo da roso ĉirkaŭ la tendaro [3]; la supra tavolo de la neĝo povus fariĝi[s] firma [4]; la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo [5]; ni kutime lokis la du bestojn […] sur dika tavolo da pajlo [6]; geologiaj tavoloj apartenantaj al la lasta glacia periodo [7]; liaj fortikaj muskoloj estis kaŝitaj sub tavolo de graso [8]; (figure) la pasinto subite trabreĉis la multjaran tavolon de labortage grizaj pensoj kaj sentoj [9]; (figure) [lia] lango ĉiam estas kovrita per tre dika tavolo da ĉikanoj [10]; (figure) la glacia tavolo da antaŭjuĝoj de la mondo estas rompita, kaj nia afero kreskas regule kaj senhalte [11]. nivelo, sternaĵo, sedimento, tapiŝo, tego

2.

[tavol.0o.POL]
en:

Parto de la socio konsiderata kompare kun pli superaj kaj pli malsuperaj partoj: Katarina la Dua entreprenis veran kampanjon por francigi la regantajn tavolojn de sia Imperio [12]; la britaj esperantistoj tre multe superreprezentiĝas en la pli altaj sociaj tavoloj [13]; homoj el neprivilegiitaj tavoloj [14]; persono el malalta socia tavolo [15]; el la krizo eskapis ampleksa tavolo da loĝantoj [16]; en Hindio la kastoj havis siajn apartajn lingvojn komencante per la supera kasto de bramanoj, kiuj parolis sanskrite, ĝis la malsupraj tavoloj, troviĝantaj ekster la kastoj, kiuj parolis diversajn prakritajn dialektojn [17]. kasto, klaso^1.a

Maldika tavolo: pano […] kovrita de tavoleto da butero ^Marta ; netuŝita tavoleto da nova neĝo [18]; apenaŭ alpinglitaj nigraj haroj kaŝas en si blankajn tavoletojn ^Metrop ; strata polvo […] malleviĝis, restante kiel griza tavoleto sur folioj [19]. haŭto²

(tr)

[tavol.0igi.KOMUNE]
en:

Aranĝi, dividi laŭ tavoloj: mia edzino faras […] kvadratetojn de bakita tavoligita tritikpasto [20]; la pastro prenis la kuprajn incensujojn […] kaj tavoligis ilin, por tegi la altaron [21]. stakigi

^MatVort

[tavol.glob0o.MAT]
en:

Parto de sfero ^1.b, situanta inter du paralelaj ebenoj, sekcantaj la sferon. sferdisko

Rim.: Kiam unu el la ebenoj tanĝas la sferon, oni ricevas segmenton (de sfero). Tial globtavolo en iuj naciaj lingvoj nomiĝas „dubaza sfera segmento“.

[tavol.ter0o.GEOL]
en:

Horizontala tavolo da tero; speciale tia strio kun unuecaj aspekto, konsisto kaj deveno, stratumo: estis frapiloj, splitoj kaj ŝtonkernoj […] en tertavolo, kiu certe formiĝis antaŭ la lasta glacia epoko [22].

1.

[tavol.sub0o.KOMUNE]
en:

Suba, malsupra tavolo: gazeto servis kiel subtavolo por tapeto [23]; subsojle de la konscio, en la subtavolo [24].

2.

[tavol.sub0o.FIG]
en:

(figure) Antaŭa bazo de io postveninta: la plej influa subtavola lingvo estas kutime la lingvo parolata kun la samklasanoj kaj kunludantoj dum la jaroj lernejaj [25]. substrato