tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

talant/o

talanto  

serĉi 'talanto'
[talant.0o]
en: talent;
1.  
[talant.0o.pezunuo]
en:
HIS Granda antikva pezmezuro: aleksandria talanto (35kg, poste 45kg); atika talanto (26,2kg); babilona talanto (30,5kg); biblia talanto (ĉ. 34kg) PIV2 .
2.  
[talant.0o.monunuo]
en:
EKONHIS Antikva grandvalora monunuo. Atena talanto valore egalis 6000 draĥmojn. ora, arĝenta talanto; sinjoro, vi komisiis al mi kvin talantojn; jen mi gajnis pluajn kvin talantojn [1].


tradukoj

anglaj

~o: talent; ~o: talent.

belorusaj

~o: талант.

bulgaraj

~o: талант.

ĉeĥaj

~o: hřivna aténská, talent.

francaj

~o: talant.

germanaj

~o: Talent.

hispanaj

~o: talento.

hungaraj

~o: talentum.

katalunaj

~o: talent.

nederlandaj

~o: talent.

polaj

~o 2.: talent.

portugalaj

~o: talento.

rusaj

~o: талант.

slovakaj

~o: aténska hrivna, talent.

fontoj

1. La Nova Testamento, S. Mateo 25:20.


ℛevo | datumprotekto | talant.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:44