(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Åos/o ^PV

Åoso

(mal)faldi

serÄi 'ŝoso'

[sxos.0o]
en:

: [sxos.0o.BOT]
en:; Elkreskanta tigo sen flankaj tigoj kaj kun burÄono aÅ folioj: junaj Åosoj belbrilas per dolÄa verdo en la arbidejoj [1]; la terpomoj ne Äesas elpuÅi Åosojn [2]. plantido

1. Maryvonne kaj Bruno Robineau: LaÅ ritmo de la rizejoj, Monato, 2000/02, p. 18
2. Monato, Franz-Georg RÃ¶ssler: Terpomoj gravedaj, 2015

angle:: sprout, shoot
beloruse:: Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°Ðº, Ð°Ð´ÑÐ¾ÑÑÐ°Ðº
bulgare:: ÑÐ¸Ð»Ð¸Ð·
france:: pousse (plante)
germane:: Spross, Trieb, SchÃ¶ssling
hungare:: hajtÃ¡s, sarj
itale:: butto, germoglio, germma (bot.)
japane:: è¥æ [ãããã ], ã²ãã°ã
nederlande:: loot, scheut
portugale:: broto
ruse:: Ð¾ÑÑÐ¾ÑÑÐ¾Ðº, Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ³
ukraine:: Ð¿Ð°ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ðº, Ð¿Ð°ÑÐ¾ÑÑÑ, Ð¿Ð°Ð³ÑÐ½, Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ

Åosi

(mal)faldi

serÄi 'ŝosi'

[sxos.0i]
en:

: [sxos.0i.BOT]
en:; Elmeti Åosojn, ekkreski: la semo falas kaj Åosas ^Kon11; herboj Åosas, floroj burÄonas, arboj verdiÄas [3].

3. Äina Radio Internacia: Esperanto-bosko, 2005-04-12

angle:: sprout
beloruse:: Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐºÑ
bulgare:: Ð¸Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÑÐ»Ð²Ð°Ð¼, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¿Ð²Ð°Ð¼
france:: germer, lever (plante)
germane:: sprieÃen
japane:: è¥æãä¼¸ã°ã [ãããã ãã®ã°ã], ã²ãã°ããçãã [ã²ãã°ããããããã]
nederlande:: ontspruiten
ukraine:: Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸, Ð¿Ð°Ð³Ð¾Ð½Ð¸

administraj notoj