(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁸sved/o ^PIV1

svedo ^ZR

(mal)faldi

serĉi 'svedo'

[sved.0o]

1.: [sved.0o.sxtatano]; Ŝtatano de Svedujo.
2.: [sved.0o.naciano]; Homo kun sveda nacieco: intertempe, krom svedojn, vi renkontas rusojn, osetojn kaj talibanojn, kvankam tre marĝene [1].

1. S. Derevjanniĥ: Jen la maltroigo de hodiaŭ, Monato, 2001/07, p. 26

angle:: Swede
beloruse:: швэд
bulgare:: швед
ĉine:: 瑞典人 [ruìdiǎnrén]
france:: Suédois, Suédoise (subst.)
galege:: sueco, sueca
germane:: 1. schwedischer Staatsbürger 2. Schwede
hispane:: sueco, sueca
hungare:: svéd
ide:: Suediano, Suedo
itale:: svedese (sost.)
japane:: スウェーデン人 [スウェーデンじん]
katalune:: 2. suec
nederlande:: 1. Zweed 2. Zweed
norvege:: svenske
perse:: سوئدی
pole:: Szwed
portugale:: sueco, sueca
ruse:: швед
svede:: svensk
tokipone:: jan pi ma Wensa
ukraine:: швед
volapuke:: Svedänan

sveda

(mal)faldi

serĉi 'sveda'

[sved.0a]

: Rilatanta al svedoj, ilia nacieco, lingvo aŭ ŝtato: el la sveda tradukis Sabira Ståhlberg [2]; Hjalmar Söderberg (1869-1941) estis tre sukcesa verkisto sveda [3].

2. G. Mattos: Etoso de liberiĝo kaj de liberigo, Monato, 2000/10, p. 30
3. D. Broadribb: Facile delogebla, Monato, 2000/04, p. 31

angle:: Swedish (adj. and language)
beloruse:: швэдзкі
bulgare:: шведски
ĉeĥe:: švédský
ĉine:: 瑞典語 [Ruìdiǎnyǔ], 瑞典语 [Ruìdiǎnyǔ]
france:: suédois, suédoise (adj.), suédois (langue)
galege:: sueco, sueca
germane:: schwedisch
hispane:: sueco, sueca
hungare:: svéd
ide:: Suediana, Sueda
itale:: svedese (agg.)
japane:: スウェーデンの [すうぇーでんの], スウェーデン語の [すうぇーでんごの]
katalune:: suec
nederlande:: Zweeds
norvege:: svensk
okcidentfrise:: Sweedsk
perse:: سوئدی
pole:: szwedzki
portugale:: sueco, sueca
ruse:: шведский
slovake:: švédsky
svede:: svensk
tokipone:: pi ma Wensa
ukraine:: шведський
volapuke:: Svedänik

Svedujo ^ZR (SE)

(mal)faldi

serĉi 'Svedujo'

[sved.S0ujo]

: Ŝtato situanta en norda Eŭropo inter Norvegujo kaj Finnlando. Svedio

administraj notoj

S~ujo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.