(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

suplik/i ^NeoGlo

supliki

(mal)faldi

serĉi 'supliki'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[suplik.0i]

(tr)
(malofte)

: [suplik.0i.petegi]; Petegi: Anselmo lin suplikis […], ke li rigardu lian domon denove kiel propran [1]; en la altaro de Eleoso ĉiuj petuloj, eĉ la plej hororaj krimuloj, estis bonven[…]aj, tial ĉiuj kiuj petegis la azilon de la atenanoj (ekzemple Adrasto aŭ la heraklidoj), rifuĝis tie por supliki pardonon [2]. almozi

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 33a, p. 246a
2. Vikipedio, Eleoso

angle:: supplicate
beloruse:: умольваць
bulgare:: умолявам
ĉeĥe:: podat supliku, poníženě žádat
ĉine:: 乞求 [qǐqiú], 恳求 [kěnqiú], 懇求 [kěnqiú]
france:: supplier
germane:: anflehen, beknien
hungare:: könyörög
katalune:: suplicar
nederlande:: smeken (ontr.)
perse:: تمنا کردن، استدعا کردن، التماس کردن
pole:: błagać
portugale:: suplicar
ruse:: умолять
slovake:: ponížene žiadať

supliko

(mal)faldi

serĉi 'supliko'

Wikipedia

AV

Majstro

Lernu

ViVo

Wiktionary

Tatoeba

[suplik.0o]

(malofte)

: [suplik.0o.petego]; Petego: la krio de mia supliko [3].

3. Tajlando: la krio de mia supliko, gazetoteko.com

angle:: supplication
beloruse:: просьба, маленьне
bulgare:: молба
ĉine:: 祷 [dǎo], 禱 [dǎo]
france:: supplication
germane:: Flehen
hungare:: könyörgés
katalune:: súplica
nederlande:: smeekbede (ontr.)
perse:: تمنا، استدعا، التماس
pole:: suplika, błaganie
portugale:: súplica
ruse:: мольба

administraj notoj