Aldoni tradukojn al ReVo:

2subjunktiv/o

subjunktivo

serĉi 'subjunktivo'
[subjun.0o]
LIN
Verba modalo ne ekzistanta en Esperanto kaj montranta, ke iu propozicio dependas de alia kaj ke iu ago estas konceptata kiel dependa de alia ago, do kiel duba kaj necerta. la subjunkcio „che” (= „ke” en Esperanto) ĝenerale postulas la subjunktivon en la itala, sed ne ĉiam en aliaj latinidaj lingvoj [1]; ne gravas scii la subjunktivon de verboj, la ĉefurbojn de fremdaj landoj […], la signifon de la platona mondo de la ideoj aŭ de lia mito pri la kaverno [2]. SIN:konjunktivoVD:ke, se, volitivo, kondicionalo
1. Monato, Garvan Makaj': Kerno de la itala lingvo
2. Monato, Roberto Pigro: En rubujon, kulturo kaj lingvo de Italio
angle:
subjunctive
beloruse:
умоўны лад
ĉeĥe:
spojovací způsob, subjunktiv
ĉine:
假設語氣 [jiǎshèyǔqì], 假设语气 [jiǎshèyǔqì]
france:
subjonctif
germane:
Subjunktiv, Konjunktiv
hispane:
subjuntivo
hungare:
kötőmód, coniunctivus
japane:
接続法 [せつぞくほう]
katalune:
subjuntiu
nederlande:
subjunctief, conjunctief, aanvoegende wijs
perse:
وجه التزامی
pole:
tryb łączący
rumane:
conjunctiv
ruse:
сослагательное наклонение
slovake:
spojovací spôsob, subjunktív
ukraine:
умовний спосіб

administraj notoj